查询词典 provocation

Qiao because of the important geographical location, in an attempt to control foreign opium traffickers and Venus Island Sea Gate, in the end zone business landing plug up the English flag and opened fire wounding, wanton provocation.

由于淇澳地理位置重要，外国鸦片贩子企图控制淇澳岛及金星门海域，他们在这一带结营登岛上山插英吉利国旗，并开枪伤人，肆意挑衅。

This hypothesis is supported by the evidence such as the locations of genes associated with familial hemiplegic migraine, possibly "typical" migraine as well (dominantly on chromosome 19p, 1q, and 2q), male:female ratio of prevalence (1:2-1:4), the mostly youth-onset, the provocation by the contraceptives, the induction by menstruation, and the self-limitation after menopause.

支持此假设的证据有：家族性偏瘫性偏头痛以及其它一些经典的偏头痛疾病相关基因位于在常染色体19p，1q和2q；男女性别比为1：2-1：4；大多数在青年期前后发病；避孕药可以诱发；月经期好发；女性绝经期常自愈。

The shedder of tears is likely to apologize , even when a devastating tragedy was the provocation.

哭泣的人就算是受到毁灭性悲剧的刺激，也有可能会因自己作出这种行为而道歉。

He expressed his resentment of their provocation; not in denying what they sinfully lusted after, but in granting it to them.

上帝表达了他对挑衅的愤怒，不是将他们凭借虚妄之心所求的的，而是将这些赐给他们。

Data were composed of a cross tabulation comparing the reaction on exercise provocation challenge to mannitol challenge.

数据包括了运动激发试验的反应和甘露醇激发的交叉列表。

A blundering bat once stuck her head into a wakeful weasel's bed; whereat the mistress of the house, a deadly foe of rats and mice was making ready in a trice to eat the stranger as a mouse."What! Do you dare," she said, to creep in the very bed I sometimes sleep in, now, after all the provocation I have suffered from your thievish nation?

一次，一只冒失的蝙蝠不小心闯入一只黄鼠狼的窝里，这只警醒的母黄鼠狼是老鼠的天敌，她正准备把他当成老鼠一口吞下去，"好呀，你胆子还真不小，"她说道：我早就受不了你们老鼠偷偷摸摸的行经了，现在，你竟敢溜到我的卧室来？

As we are unacquainted with his provocation, we

因为我们还不清楚他被何事激怒，我们不能把他的情形归入自己情形中，也不能

The servants of Christ are not to act out the dictates of the natural heart. They need to have close communion with God, lest, under provocation, self rise up, and they pour forth a torrent of words that are unbefitting, that are not as dew or the still showers that refresh the withering plants.

基督的仆人不可任性行事，必须与上帝有密切的交通，免得一受刺激就故态复萌，以致许多不相宜的话脱口而出；这种伤人的话决不会像甘露时雨一般，滋润行将枯槁的花木。

This situation is at the least unsettling, and at the most a grave and wholly unwarranted provocation

这一形势至少是令人不安的，极而言之，则是一场严重的全然无端的挑衅。

Although urticarial skin lesions are most often observed upon oral provocation with a suspected food, the rate of IgE-mediated food allergy in acute or chronic urticaria is rather low.

尽管口腔激发实验可观察到风疹皮肤损坏，但由IgE介导的食物过敏引起急性或慢性风疹的比率是很低的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。