查询词典 provocation

Her eyes devour the beautiful dress They sting or bite without provocation; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat ageist our lighted windows.

它们无缘无故地又叮又咬；夏天的晚上，它们未经邀请便飞到我们房间里，或者对着露出亮光的窗户乱扑乱撞。

They sting or bite without provocation; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat ageist our lighted windows.

人类不断同昆虫斗争，因为昆虫弄脏我们的食物，传播疾病，吞噬庄稼。

"With no provocation, police have indiscriminately used rubber bullets, concussion grenades, and chemical irritants to disperse crowds and incapacitate protesters," the Coldsnap Legal Collective, an activist-based legal collective supporting the arrestees, said in a statement.

&没有挑衅，警方已不分青红皂白地使用橡皮子弹，震荡手榴弹，和化学刺激物，以驱散人群，示威和丧失，& coldsnap法律的集体，积极分子为基础的法律支持，集体被捕，在一份声明中说。

So it is feared that Mr Abe, a hardliner by instinct, will try to distract voters from a dismal domestic record by gratuitous nationalistic provocation of China , and South and North Korea .

因此，外界担心天性强硬的安倍会无故地以民族主义来挑衅中国、韩国和朝鲜，以试图转移选民对国内低迷经济的注意力。

So it is feared that Mr Abe, a hardliner by instinct, will try to distract voters from a dismal domestic record by gratuitous nationalistic provocation of China, and South and North Korea.

外界因而担心，安倍这位天生的强硬派，将通过煽动国内选民对中国、韩国和朝鲜的民族主义情绪来尝试转移他们对日本国内低迷经济的注意力。

"This is pure provocation of the Palestinian people since this is one of the holiest Muslim sites," Diliani said.

&这是巴勒斯坦人民的挑衅，因为这纯粹是穆斯林最神圣的地点之一，&Diliani说。

This was no sudden response to provocation, but a long-planned move.

这并不是单纯的应对挑衅，而是一次蓄谋已久的行动。

This was no sudden response to provocation, but a long-planned move.

这并不是对挑衅的突然回应，而是一个长期谋划的行动。

This was no sudden response to provocation, but a long-planned move.

这不是对挑衅的快速回应，而是蓄谋已久的行动。

This was no sudden response to provocation, but a long-planned move.

这不是对挑衅事件的突然反应，而是一个长期的作战计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。