查询词典 provocation

This is a blatant provocation. Our Ministry of Foreign Affairs will issue a serious warning about this!

这是公然的挑衅行为，我国外交部要对其行为发出严正的警告！

But "Antichrist" is more than adroit provocation.

但是「撒旦的情与欲」不光是灵巧的挑衅。

Mannitol challenge appears to be a suitable alternative for an exercise provocation test to assess EIB in asthmatic children.

在评价哮喘儿童的EIB时，甘露醇激发试验是一个适合的替代试验，用以替代运动激发试验。

Manfred Becker-Huberti from the archbishopric of Cologne agreed:"All they are trying to do is popularise something via provocation," he said.

来自科隆大主教辖区的曼弗雷德·贝克尔—胡伯提也同意他的观点，他说："他们就是想通过挑衅来推广产品。"

These sins are serious matters. We cannot support something which advocates turning away from God," said Manfred Nielen, spokesman for the archbishopric of Hamburg. Manfred Becker-Huberti from the archbishopric of Cologne agreed:"All they are trying to do is popularise something via provocation, he said.

这一系列冰淇淋的制造商是英荷合资的联合利华集团旗下的朗格尼斯公司，该公司女发言人尤特·西尔韦特反驳说，以嫉妒、暴食、贪婪、纵欲、傲慢、懒惰和愤怒来命名七种不同风味的冰淇淋并不意味着对这些大罪的认可。

You yourself know what Joab, son of Zeruiah, did to me when he slew the two generals of Israel's armies, Abner, son of Ner, and Amasa, son of Jether. He took revenge for the blood of war in a time of peace, and put bloodshed without provocation on the belt about my waist and the sandal on my foot.

此外，你也知道责鲁雅的儿子约阿布对我所做的事，对以色列军队的两个统帅乃尔的儿子阿贝乃尔和耶特尔的儿子阿玛撒所做的事；他在升平时，杀了他们，像在战争时杀人，使我腰间的带子和脚上的鞋染了无辜的血。

Presence of ketu in second house of her chart denotes that sometimes, under provocation, she can use harsh-words and become too much out spoken.

存在的克图在她的第二家图表表示，有时，在挑衅，她可以用苛刻的词，成为得太多了发言。

Objective: To measure the variation and significance of respiratory impedance and pulmonary ventilation function in patients with bronchial asthma by impulse oscillometry before or after the bronchial provocation test, investigate the relationship between the IOS method and bronchial provocation test, and evaluate the clinical significance in bronchial asthma by IOS method.

目的：应用脉冲振荡法测定支气管哮喘患者在支气管激发试验前后的呼吸阻抗及肺通气功能参数的变化规律和临床意义，探讨IOS测定方法能否作为支气管激发试验的判断方法以及IOS测定参数在哮喘诊断中的价值。

Methods 24 SD rats were randomly divided into normal group,model group,aminophylline treatment group(35 mg/kg), 8 rats in each group. The bronchial asthma model in rats was built by egg protein sensibilization and longterm inhalation provocation. The rats in treatment group were lavaged each day from the first time of provocation.After 4week treatment, the rats were killed to obtain lung tissue for staining with HE.

24只SD大鼠随机分为正常组、模型组、治疗组，每组8只，除正常组外以卵蛋白致敏并吸入激发法制备大鼠哮喘模型，治疗组、模型组从第1次哮喘激发开始(造模第3周)分别给予氨茶碱、0.9%氯化钠溶液灌胃给药，1次/d，用药4周处死大鼠，取肺组织HE染色，用彩色图像分析仪测量支气管壁面积、支气管平滑肌面积，用ELISA双抗体夹心法测定肺组织MMP9和TIMP1含量。

The bronchial asthmatic model was established by egg protein sensibilization and longterm inhalation provocation.The rats of each treatment groups were lavaged each day from the first time of provocation to execution.After 4 weeks of treatment,the rats were killed to obtain lung tissue for dyeing of HE.A computer assisted image analysis system was used to determine the thickness change of bronchus wall and smooth muscle.The contents of MMP9 and TIMP1 in lung tissue were determined by ELISA double antibody sandwich method.

除正常组外以卵蛋白致敏并吸入激发法制备大鼠支气管哮喘模型，各治疗组均从第1次哮喘激发开始(造模第3周)至处死前每天灌胃给药，激发并给药4 w后处死大鼠，取肺组织HE染色，彩色图像分析仪测量支气管管壁厚度、平滑肌厚度，采用ELISA双抗体夹心法测定肺组织MMP9、TIMP1含量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。