查询词典 proviso

I would not make this announcement if I felt that it would affect negatively the sales of Pentax in any way, therefore this proviso.

如果我感到无论如何，它将负影响Pentax的销售，我将不宣布，因此这附文。

I hasten to add the eternal proviso of the house which is that nothing is agreed until everything is agreed.

我会尽快在世贸议会上添加那些没完没了的附加条款，不然将一无所成。

Mr Davies said that one proviso was that the developer must market the dwellings locally and not exclusively overseas.

戴维思先生说，一个条件是，开发商必须在本地销售市场而不是完全在国外销售。

A bill of exchange.汇票 Depending on a proviso; conditional.

有附带条件的依赖于限制性条文的；条件性的

The research used content analysis to analyze the Chinese print advertising. It chose the print advertising that won the Longyin Awards as the object. The research investigated the variables about the years, pictures, colours, corpus, the rhetoric of pictures, the surrealism of pictures, Chinese characters, the Sinicism of pictures, the rhetoric of text, the types of slogan, the types of text, the types of proviso, spokesman, the usage of media ect. The purpose of this study is to discuss the trend of Chinese print advertising and the change of Chinese creative elements during the past ten years. Furthermore, the research hopes to provide theory guidance for further research and experience for the practitioner in china.

本研究采用内容分析的方法，以《龙吟榜》上榜的华文平面广告为研究对象，通过对这些代表华文平面广告最高水准的作品的年份、创意的载体、色彩、画面主体、画面展现方式、画面修辞表现法、超现实表现法、中国元素的图案表现、汉字表现法、文案修辞手法、标题类型、正文类型、随文、长文案、代言人以及异型媒体应用等相关变量的分析，全面系统地探讨华文平面广告创意十多年来的变化态势，希望为今后的华文平面广告研究提供新的理论指导，并为广告从业者以及关注华文广告发展的人士提供些许借鉴。

At all events he wound up by concluding, eschewing for the nonce hidebound precedent, a cup of Epps's cocoa and a shakedown for the night plus the use of a rug or two and overcoat doubled into a pillow at least he would be in safe hands and as warm as a toast on a trivet he failed to perceive any very vast amount of harm in that always with the proviso no rumpus of any sort was kicked up.

不管怎样，他打定主意这样了结此事：为了避免重蹈那只瘦狗的覆辙，当夜姑且让他喝上一杯埃普可可，临时打个地铺，再给他一两条围毯盖盖，把大氅折叠起来当枕头。起码让这个青年处在能够保障他的安全的人手里，就跟台架上的烤面包片那样暖烘烘的。

President Polk's alternative to the Wilmot Proviso was to fall back on the Missouri Compromise, an 1820 law that permitted Missouri to be admitted as a slave state with Maine as a free state.

波尔克总统提出的「威尔莫特但书」替代方案是回归密苏里协议的作法，该协议在1820时同意密苏里维持奴隶制度、同时间建立的缅因州则废除奴隶制度。

President Polk's alternative to the Wilmot Proviso was to fall back on the Missouri Compromise, an 1820 law that permitted Missouri to be admitted as a slave state with Maine as a free state.

波尔克总统提出的「威尔莫特但书」替代方案是回归密苏里协议的作法，该协议在1820时同意密苏里维持奴隶制度、同时间创建的缅因州则废除奴隶制度。

The young student was granted permission to choose a school for himself, with one proviso, that he must not go to Wittenberg.

他们让这个青年学生自己选择一个学校，只是不准他到威丁堡去。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失