查询词典 provisions

Under penalties of perjury, I declare that this return has been filed according to the provisions of THE INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA , and to the

我声明，此纳税申报表是根据《中华人民共和国个人所得税法》的规定填报的，我确信它是真实的、可靠的、完整的。

Second, the provisions of the couple's personal property.

第二，规定了夫妻的个人财产的范围。

After that period, this period in the Annex to this Law, the provisions of 150% of reference earnings power plants, at least 12.1 Pfennig / kWh River \ hours.

期限届满后，对在此期间达到本法附则规定的参考收益的150%的电站，为至少12.1 芬尼/千瓦河＼时。

The installed power of more than 5 MW power station for at least 17 Pfennig / kWh; the prices in the first paragraph of Article II of this Law the provisions of the second application until after the entry into force.

装机功率为5兆瓦以上的电站，为至少17芬尼/千瓦小时；此价格在本法第二条第一款第二项的规定生效之后方可适用。

Joshua had appealed to Israel before crossing the Jordan not, as the text has it in the literal sense, to prepare provisions for the journey-that was not necessary, since the manna had not yet ceased falling-but to repent Pire R.

约书亚呼吁以色列前穿越约旦不会，因为它在文字的字面意义上说，编写规定的旅程，这是没有必要的，因为甘露尚未停止下降，但忏悔（ Pire河萨尔瓦多。

This is much larger than the fed funds and is the biggest short-term money market in the world. In July l996, the Fed adopted changes to Regulation T by loosening its provisions on valuing certain securities pledged as collateral from the previous 50% to discretionary "good faith."

这个市场比联邦基金市场大得多，并且是全球最大的短期货币市场。1996年7月，联储修改了《T法案》，将原先以50％的价值来衡量作为抵押品的证券的做法改为谨慎的"信誉良好"的方法。

You must make provisions for pressure relief protection of your plumbing system and components.

用户必须采取压力释放的措施，以保护用户的管道系统和部件。

On the contrary,the provisions of positive law are often the safeguard of the autonomy of private law.

同时，法律效果来源于法律规范这一事实与私法自治并没有必然的冲突，相反，法律规范往往是私法自治的保障。

Annual unexpected provisions are positively related to future changes in cash flows as far as three years ahead.

每年意想不到的规定是呈正相关，未来的变化，现金流量而言，提前3年。

If the provisions for our life here continue to shrink while our tasks and responsibilities grow, government units may find that they have been penny-wise and pound-foolish:it will become increasingly difficult to recruit competent professionals for important jobs requiring foreign expertise.

如果我们在这儿的生活条件越来越差而工作任务和责任却越来越重，那么政府部门可能会发现是丢了西瓜捡了芝麻，要想在需要外国专家的重要岗位聘到称职的专业人士就会变得越来越困难。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。