查询词典 provisions

The entrustment of agents ad litem shall be governed with the reference to the provisions of Article 32 of this Law.

第四十一条委托诉讼代理人，参照本法第三十二条的规定执行。

The execution shall be subject to the provisions of the EPC.

其具体执行办法按设备合同的规定执行。

Torian possessors of an estate are not excluded under the provisions of the Lex Julia , by which estat es which have no heirs are ordered to escheat to the government , if the deceased left no successor of any kind .

补充部分：对于遗产的裁判官法占并没有被所排除，这部法律规定，假如死者没有留下任何继承人，没有继承人的财产被命令被交于国家

In theory, these types of constraints could be removed by provisions of child care, but ethnographic examples are lacking.

在理论上，这些类型的限制，可去除规定的幼儿，但 ethnographic 例子是缺乏。

Although many national laws include provisions for internet wiretapping, ETSI is currently in the process of establishing the procedures that will allow the CALEA extension to be echoed in Europe.

尽管很多国家的法律中都已经有关于监听因特网的条款， ETSI 最近仍在准备建立能让 CALEA 的扩展部分在欧洲通行的法律程序。

There are no provisions made for different applications/modules logging using the same logging subsystem, etc. Each Event object logged by the NSpring logging framework contains fields for timestamp, text message, data object, event category, event code, event ID, event severity level, application name, and system name.

有针对不同的应用并没有规定/模块使用相同的日志记录子系统等每个事件对象的日志框架NSpring记录包含时间戳字段，文本信息，数据对象，事件类别，事件代码，事件ID，事件的严重性水平，应用程序名称，系统名称。

However , such provisions are of evidentiary value insofar as they bear upon questions of custom and practice

但是，此条款具有习惯与实务上无上的价值。

The Ministry of Construction and the Ministry of Commerce are responsible for interpreting these Supplementary Provisions ex officio.

四、本补充规定由建设部和商务部按照各自职责负责解释。

Furthermore, the country on whose territory the Organization has its headquarters shall, subject to the provisions of Article 16 (7), have an ex officio seat on the Committee.

此外，本组织总部所在地国家，除适用第十六条第(7)款项规定的情况外，在该委员会中应有当然的席位。

The ex officio license of the new inventions and creations accomplished by the licenser in the performance of contracts or any other provisions

合同履行期间，让与人就其完成的新的发明创造对受让人的当然许可或者其他约定

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。