查询词典 provisions

Objects,such as provisions or baggage,that impede or encumber.

包袱妨碍或拖累的物体，如装备或者行李

In reference to these provisions, it can draw cashier's drafts of the drawer as the acceptor; the promissory notes of the first endorsee as a nominee that has been paid to the drawer Acceptance of a ticket people.

2在引用此类条文时，可把本票之出票人看作汇票之承兑人；把本票之第一背书人看作付给出票人指定人的已承兑汇票的出票人。

Article 47 Where a unit or individual, in violation of the provisions of Article 26 of this Law, fails to clearly indicate the norm for energy consumption in its or his product specifications or labels, the administrative department for supervision over product quality of the people's government at or above the county level shall order that it or he make amends within a time limit and may impose a fine of not more than 50,000 yuan.

第四十七条违反本法第二十六条规定，未在产品说明书和产品标识上注明能耗指标的，由县级以上人民政府管理产品质量监督工作的部门责令限期改正，可以处5万元以下的罚款。

If any provision of this agreement is held to beunenforceable, that shall not affect the enforceability of theremaining provisions.

如果本《协议》有任何条款被确定为不具有强制执行效力，本《协议》的其余条款不受影响。

The rest of the provisions, and the validity or enforceability of the affected provision in any other juristiction,will not be affected.

其余的条款以及在其它司法管辖范围内认定有效或可执行的条款则不受影响。

If any provision of this agreement is unenforceable, that provision shall be deemed severed from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

如果本协议的任何条文是无法执行的，该条款应视为脱离这个协议，不得影响其余条款的有效性和可执行。

They may even incorporate some of the provisions in the articles and their agreements will be enforceable.

他们甚至可以包括条规中的一些规定，他们的协议就可以实施了。

Regardless of origin the law should enshrine certain provisions to protect the rights and freedoms of citizens

无论源于何处，法律都应包含保护公民权利和自由的条文

So, the evidential provisions in Criminal procedure Code should be supplemented and enter into the details by Criminal Evidential Act, in which it should include: inquiring about criminals in inves...

证据立法应保留刑诉法中证据的定义，载明立法宗旨和基本原则，其中涉及侦查阶段讯问，犯罪嫌疑人，证人作证，证据展示，非法证据排除，举证责任，证明标准，司法鉴定，简易程序中的证据运用十二个问题。

If legal provisions require the entrustment to be written, it shall be effected in writing.

法律规定用书面形式的，应当用书面形式。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷