查询词典 provisions

Provisions, as long as legal permanent residence and a stable career can be settled in Nanjing.

规定，只要合法永久居留权的和稳定的职业生涯可以解决在南京。

If they were, they might be shocked at its provisions, ashamed about its naked sadism.

如果他们，他们可能会感到震惊，其规定，惭愧，约其赤裸裸的施虐。

Article 54 The payer must pay the bill in full on the day when the bearer presents the bill for payment in accordance with the provisions of the preceding article.

第五十五条持票人获得付款的，应当在汇票上签收，并将汇票交给付款人。持票人委托银行收款的，受委托的银行将代收的汇票金额转账收入持票人账户，视同签收。

He was in 1661, asking him to dance teachers Beauchamp basic ballet moves to establish norms, the provisions of the basic arm and feet positions and movements patterns.

他于1661年，要求他的舞蹈教师波尚建立芭蕾基本动作规范，规定手臂和脚的基本部位和各种动作的式样。

Van den Bergh, head of the company Shen Fu said that in accordance with the relevant provisions of the Banking Regulatory Commission and the People's Bank of China, van den Bergh, small loans to the company "three rural" in the loan about 15% of aquatic products The annual interest rate of loans to farmers at 12%.

海宁宏达公司负责人沈国甫说，按照银监会和中国人民银行有关规定，宏达小额贷款公司对"三农"的贷款年利率在15%左右，对水产养殖户的贷款年利率为12%。

Management unit of the berm on the river bank protection for forests upbringing and updating of the nature of the logging and logging for flood prevention and rescue, according to the relevant provisions of the national afforestation exempt from the Fund.

河道管理单位对护堤护岸林木进行抚育和更新性质的采伐及用于防汛抢险的采伐，根据国家有关规定免交育林基金。

Provisions of the Berne Convention (1971), allows Members to place minor limitations on the exclusive rights of copyright owners.

该协定融合了《伯尔尼公约》中的实体条款，允许成员对版权持有人的权利进行稍微的的限制。

The provisions of the preceding paragraph apply to the notarization of the power of attorney, statement, bestowal and will relating to the real property.

申请办理涉及不动产的公证，应当向不动产所在地的公证机构提出；申请办理涉及不动产的委托、声明、赠与、遗嘱的公证，可以适用前款规定。

In accordance with the above provisions, the State Pharmacopoeia Commission should organize quality standards revision about the bezoar or its substitutes.

六、国家药典委员会应按照上述规定统一组织含牛黄或其代用品品种的质量标准修订工作。

The administration of ballast water, cleaning water, bilge water and living sewage of ships shall be executed pursuant to the relevant laws and administrative regulations and the relevant provisions of this municipality.

船舶的压舱水、洗舱水、舱底水和生活污水的管理，按照有关法律、行政法规和本市的有关规定执行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。