查询词典 provisions

The administrative agencies of domain name registration and the domain name holders at various levels shall, according to the requirements of these Measures and the relevant provisions, be responsible for the administration and service of the registration of domain names at the next lower level.

域名注册管理机构和各级域名持有者根据本办法及相关规定的要求，负责其下一级域名的注册管理及服务。

Article 10 A company's registered items shall be in conformity with provisions of law and administrative regulations.

第十条公司的登记事项应当符合法律、行政法规的规定。

The associated ship provisions is one of the most typical legal system in the South African Admiralty Jurisdiction.

关联船制度是南非海事管辖中最有特色的制度。

After the examination of the CCAA, for the foreign adopter whose conditions conform to the related legal provisions of China, the CCAA will select and match suitable adoptee according to the will of the foreign adopter.

经中国收养中心审核，对符合中国有关法律规定条件的外国收养人，中国收养中心参照外国收养人的意愿为其选择适当的被收养人，并将被收养人、送养人的有关情况转交外国政府和收养人征求意见。

Rule 83 Where any patentee affixes a patent marking on the patented product or on the package of that product in accordance with the provisions of Article 15 of the Patent Law, he or it shall make the affixation in the manner as prescribed by the Patent Administration Department under the State Council.

第八十三条专利权人依照专利法第十五条的规定，在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记的，应当按照国务院专利行政部门规定的方式予以标明。

Article 1 Where any shareholders that separately or aggregately hold 10% or more of all the shareholder's voting rights of a company lodge a company dissolution case for any of the following causes, if which conforms to the provisions in Article 183 of the Company Law, the people's court shall accept the case

第一条 单独或者合计持有公司全部股东表决权百分之十以上的股东，以下列事由之一提起解散公司诉讼，并符合公司法第一百八十三条规定的，人民法院应予受理

Based on "People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law" the relevant provisions of the law enforcement officers UMPAP site punishable by a fine of one million.

根据"中华人民共和国是中国空气污染预防和控制法"的有关规定，执法人员亚太城管方案网站处以罚款100万人。

If you are using glibc (aka libc6), you will have to make provisions

如果你正用着glibc(aka libc6)，你必须在你的启动盘上提供否则你将不能登录。

Alarmingly, the ratio of loan-loss provisions to duff credit is at its lowest level in 15 years.

令人担忧的是，现在的贷款损失准备金率正值15年以来的最低。

In accordance with the relevant provisions of China Securities Regulatory Commission, to allotment has been in circulation can not be listed.

按照中国证券监督管理委员会的有关规定，对在流通分配不能被列入。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。