查询词典 provision

The provision of standard forms of various copyright licencing contracts shall be the responsibility of the National Copyright Administration.

第三十四条国家版权局负责提供各类著作权许可使用合同的标准样式。

Even if something is expensive, it's got to be predictable so that a litigant can judge whether it's worth litigating and whether he can make provision for it.

即使某些项目费用较高，但假如它是可以预计的话，诉讼人便能够衡量是否值得继续下去，以及在经济上他自己是否能够负担。

Only a detailed study of the localities can provide an estimate of provision of this type.

只有进行详细研究的地方可以提供的估计提供这种类型。

Application for Lotteries Fund and conducting of research and surveys. The provision of personal data by means of this

本表格所提供的机构及个人资料，会供社会福利署用以审核贵机构的奖券基金申请，以及供研究和调查之用。

Despite rising oil prices, PDVSA is increasingly strained by the combination of rising production costs, caused by the loss of technical capacity and the demands of a growing web of political patronage, and the need to finance numerous projects for the rest of the region, ranging from the rebuilding of Cuban refineries to the provision of cheap fuel to Sandinista-controlled mayoralties in Nicaragua.

尽管全球原油价格上涨，而PDVSA的生产成本却在增加，由于缺乏技术和扩大政治保护网的需要，它要向其它地区的许多项目提供资金，比如重建古巴炼油厂和向尼加拉瓜萨典尼斯达运动控制的城市提供廉价燃料，这就使得PDVSA日益受到限制。

Provision of capital for the financial system of a jurisdiction is a more delicate issue.

然而，对一个地区的金融体系提供资本是需要小心处理的。

The recent years have seen a succession of distress in and failures of various intermediaries, necessitating the provision of "comfort and support" from government.

近年来，看到一连串的苦恼和失败的各种中介机构，有必要提供&舒适和支持&，由政府。

This provision shall not be understood as obligating a contracting state to grant to the residents of the other contracting state any personal allowances, preference and deductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities which it grants to its own residents.

本规定不应理解为缔约国一方由于民事地位、家庭负担给予该缔约国居民的任何扣除、优惠和减免也必须给予该缔约国另一方居民。

This provision shall not be understood as obligating a contracting state to grant to the residents of the other contracting state any personal allowances, preferential treatments and deductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities which it grants to its own residents.

本规定不应理解为缔约国一方由于民事地位、家庭负担给予该缔约国居民的任何扣除、优惠和减免也必须给予该缔约国另一方居民。

The provision of these polymeric electrodes (102, 104) further permits the electrochemical storage cell to be substantially free of metal components, thereby improving handling of the storage cell (100) and obviating safety and environmental concerns associated with alternative secondary battery technology.

所提供的这些聚合物电极（102，104）还使得电化学蓄电池可基本上不含金属部件，从而改进了蓄电池（100）的操作并消除了与可选择的二次电池技术相关的安全和环境担忧。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。