查询词典 proving

China is one of the pilot projects for this new FIFA initiative, and the commitment of the Chinese Football Association has ensured that it is already proving a triumph for all concerned.

展望中国足球发展的下一阶段，成为球员和热心于足球的人士还会更多。在国际足联的这项新的发展计划中，中国是最重要的实践者之一，中国足协已通过其努力确保了，这项发展已克服了此前的种种担忧。

I see no reason why other areas of the world that receive heavy snowfall shouldn't use a similar system, as New Chitose Airport is proving that sometimes working with nature yields the best results.

日本新千岁机场证明了一点：有时与大自然合作会产生最佳效果。在我看来世界上降雪量大的地区没有理由不采取一个相似的方法。

Let's direct our anger to proving ourselves, not expecting cuts in the long and circuitous line of life.

让我们将这样的怒气使用在装备投资自己身上，而非期待能在人生这漫漫长路上插队领先。

This article gives five new methods of proving acceleration of circular motion.

本文给出了5种区别于现行大学物理教材的求证圆周运动加速度的新方法。

The principles of accusers having the responsibility to supply evidences,opposing the coersion of self—proving crime,illegal evidence elimination,considering suspects as being not criminal and so on are the derivatives of the principle of non—criminal inference the essential safeguard of complete realization of suspects'and defendants'various rights in lawsuits and meantime the necessary demands of opposing lawsuits mode.

为其各项权利的实现奠定了基础，"控方承担举证责任"、"反对强迫自证其罪"、"非法证据排除"、"疑罪从无"等规则，是"无罪推定"原则的衍生物，是犯罪嫌疑人、被告人诉讼权利得以全面实现的必要保障，同时，也是对抗制诉讼模式的必然要求。

After empirically proving the incommensurability between Mou and Hall and Ames' typologies, this thesis will then inquire into the motive and context behind the Third-Generation New Confucians' belief that Mou and Hall and Ames' typologies are "commensurable," and their characterizing these two typologies with the aforementioned value-laden dichotomies.

由两方论述的不可共量性之确立，本论文将进一步质问为何「第三代新儒家」会认为两方论述是「可共量」的，并以「现代」和「后现代」以及「非东方主义」和「东方主义」等带有价值判断的对立性标签来描述两方的论述。

Through comminuting thermoplastic, lily and angelica, the result illustrate that turbulence mill can comminute thermoplastic under normal temperature ;Proving the turbulence mill is fit to crush Chinese traditional medicine,it can conglobate fibre of powder to benefit the classification.

在湍流式粉碎机中，针对热塑性塑料、高纤维含量的当归和百合等进行了实验，结果表明：湍流式粉碎机能够在常温下粉碎出热塑性塑料超细粉体；同时也证明了湍流式粉碎机适用植物类中药材的超细粉碎，它能有效的把粉体中的纤维聚成团，便于下一步粉体的分级工作。

Inequality proof of various ways, they were: use derivative testify inequality nature, Includes using functional monotonicity and extreme value, the function and the concave and convex inequality, proving is concave and convex function in the original definition of equivalent definitions and a lemma is proposed on the basis of relevant concave and convex function of several theorems about inequality, and briefly discusses how to use the definitions and theorems in proof of inequality.

不等式的证明方法多种多样，它们分别是：用导数性质证明不等式；包括利用函数单调性，极值与最值，函数凹凸性证明不等式，其中在给出凹凸函数原始定义等价的解析定义和一个引理的基础上提出有关凹凸函数关于不等式的几个定理，并简要阐述了利用定义和定理在证明不等式中的运用。

Every concert on his tour was sold out, proving his popularity in Japan.

每一场巡回演唱会都是被卖光，证明了在日本的高人气。

Nowadays, there are international bluegrass contests and festivals proving this musics congeniality.

如今，有国际兰草竞赛和节日证明这一点音乐和蔼。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。