查询词典 proving

There, the planet's more jungle-like environs are shown, with great overgrown trees and difficult underbrush proving a challenge to Imperial vehicles like armored Juggernauts.

这部作品描绘了马里登的丛林地貌，茂密的参天大树和难缠的矮树丛对主宰者装甲战车等帝国车辆造成了不小的麻烦。

Although this first experiment was not pursued, another was begun in 1939 in the Methow Valley of Washington, where professional parachutists jumped into a variety of timber and mountainous terrain, proving the feasibility of the idea.

虽然第一批的试验没能继续进行下去，但是1939年在华盛顿州的麦瑟峡谷的另一次试验，证明了空降消防员这个设想的可行性。在那里，专业的伞兵跳伞抵达了各种森林和多山的地形。

The results of the entire study showed a 60% choice for the right side, proving that growing plants are mostly "righthanded."

这项研究的结果表明，60％的植物是右边先出芽，证明植物大部分是&右撇子&。

The results of the entire study showed a 60% choice for the right side, proving that growing plants are mostly "righthanded."

这项研究的结果表明，60％的植物是右边先出芽，证实植物大部分是&右撇子&。

The Japanese used suicide kamikaze pilots to direct flying bombs with deadly effect against American ships, proving the superior guiding ability of the human brain, and the Germans successfully used the V-1 flying bomb as a weapon of terror against London—a large target a short distance away that was hard to miss.

日本在那次战争中使用了自杀式的神风特攻队队员来引导自动导航导弹，对美国舰队造成了致命的打击效果，这也证明了人类头脑拥有无可逾越的引导能力；此外，德军也成功地用V-1自动导航导弹做为打击伦敦的恐怖武器——要打中近距离的一个大的目标是很难出现失误的。

TV photoelectric theodolites used in especial proving ground is a new kind of photoelectric tracking and measuring instrument. Tracking precision is a main parameter.

本论文主要针对影响电视光电经纬仪跟踪精度的因素进行理论分析，并对各关键单元目前的检测方法进行不确定度分析，提出各关键单元的更高精度的检测方法及动态精度测试方法。

TV photoelectric theodolites made up of optics, machine, electron and computer is a complex tracking and measuring instrument. TV photoelectric theodolites used in especial proving ground is a new kind of photoelectric tracking and measuring instrument. Tracking precision is a main parameter.

电视光电经纬仪是集光、机、电与计算机应用技术于一体的大型复杂测量系统，它是广泛用于特种试验场的一种新型光电跟踪测量设备，跟踪精度是其最重要的的技术指标之一。

The conclusion is drawn from the analysis and by proving that the emotive meaning is determined by the communicative ability of both sides of speakers and listeners in using languages.

通过分析论证得出结论：表情意义取决于语言使用者双方的交际能力。

She then tells Alceste that she has a letter proving Célimène's deception of him.

然后她告诉阿尔切斯特，她的信证明Célimène的欺骗他。

Proving not to be just a pretty face, Laetitia holds a brown belt [4] in Judo.

为了证明自己不仅仅是有张漂亮脸蛋，Laetitia还是个配有褐带的三段柔道手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。