查询词典 proving

All the information provided was captured using high interaction research honeypots, once again proving that honeynet technology can be a powerful tool in the areas of information assurance and forensic analysis.

所有这些提供的信息都是使用高交互性的研究型蜜罐所捕获的，这又一次证明了蜜网技术在信息保障和取证分析领域里是一个强有力的工具。

This thesis comprehensively and systematically expounds the Kants freedom in view of the whole system of critical philosophy, with advancing and proving myself unique theoretical opinions.

文章就是从康德整个批判哲学体系的角度出发，在全面系统阐释康德自由思想的同时，提出并论证自己的理论见解。

For you must, ere this, have noticed how keen-sighted are the puny souls of those who have the reputation of being clever but vicious, and how sharply they see through the things to which they are directed, thus proving that their powers of vision are by no means feeble, though they have been compelled to become the servants of wickedness, so that the more sharply they see, the more numerous are the evils which they work.

你应该注意到——一个有智慧的坏蛋，其目光是很敏锐的，但他的灵魂却属于狡诈的小人。他所目及之处，那道目光无疑十分尖锐，但很遗憾，他们把雪亮的双眼献给了邪恶。也就是说他们的视力越好，坏事也就干得越多。

Not only did fans begin to post videos of themselves covering Leming's songs on YouTube, but people flocked to his MySpace page and played his songs by the millions proving that the young artist's songwriting skill, powerfully expressive voice, and passionate performance style could capture a wide audience.

他的歌迷开始使用leming的歌曲作为配乐制作录影带并上传到youtube，人们聚集到他的myspace并播放他的歌曲——这些都证明了，这个年轻艺人的创作天分，表现力突出的声音和充满热情的表演风格能吸引广大听众。

"My good friend, as in all probability I own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4,000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24,000 livres of our money--a sum at which, most assuredly, I should never have been estimated in France, proving most indisputably," added Albert with a laugh,"that no prophet is honored in his own country."

&我的好朋友，我现在的平安多半得归功于那种力量，这件事我不应该太刨根问底。所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系，而应该让我原谅他在这种关系上越礼的细节，这倒决非是因为他保全了我的性命，而因为依我看，我的性命是不会有什么危险的，倒是给我省下了四千毕阿士特，四千毕阿特，换成我国的钱，要相当于两万四千里弗。这笔数目，要是我在法国被绑票是肯定不会被估的这么高的，这完全证实了那句俗话，&阿尔贝大笑着说，&没有一个预言家能在他的本国受到尊崇。&

There is also a sole harbinger of radical matters way down the road with the inclusion of a loose-jointed treatment of Ornette Coleman's "Round Trip/Broadway Blues," proving that Song X did not come from totally out of the blue.

这张专辑中也有一首独一无二的作品：经过自由组合的Ornette Coleman的《Round Trip/Broadway Blues》，这预示他将走向激进主义路线，证明《Song X》不是完全来源于蓝调。

The experiment turned out successful, proving that CET-4 can stimulate low-leveled students' motivation in learning English and enhance the improvement of their English practical ability.

实验证明CET-4能激发英语低起点学生的学习动力，促进学生英语实用能力的提高。

When proving the differential mid-value theorem,"Higher Mathematics" does know to make the auxiliary function ф in order to apply Rolle Theorem.

在证明微分中值定理时，《高等数学》作辅助函数ф的目的是为了应用罗尔定理。

Mollies - Of all the tropical fish one can first purchase for a saltwater aquarium , these are proving to be among the most popular.

Mollies -在所有的热带鱼之一可以先购买了盐水水族馆，这些都是证明是最流行。

While hotel heiress Paris Hilton hit the headlines for spending time in jail and making a sex video with a boyfriend, Forbes.com said the women on its list were "proving themselves every bit as tenacious and ambitious as their namesakes."

福布斯网站称，相比酒店集团的女性继承人帕里斯·希尔顿因蹲监狱和与男友的性爱录像带丑闻而频登报纸头条，这次上榜的豪门千金则证明了她们与自己的父辈一样，品质坚强、有雄心壮志。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。