查询词典 proving

I have a certificate here proving that you married Bertha Mason in the West Indies fifteen years ago.

我有文件在此证明十五年前你在西印度群岛和伯莎·梅森结了婚。

Set once more in the 17th century, this time a generation after the end of the civil war,"The Wilding" is completely different from the author's previous work, proving that Ms McCann is a writer of unusual versatility.

这部小说再次设定在17世纪，当时是国内战争后成长起来的一代。这部小说与前一部大相径庭，证明了麦凯恩是个多面手型作家。

MT8852A is ideal for design proving and production test of Bluetooth wireless technology enabled headsets, telephony products, audio gateways and audio-visual products.

mt8852a 是理想的设计证明和生产的考验，蓝牙无线技术，使耳机，电话产品，音频网关和音像制品。

Curing the disease workaholism of Japanese workers is proving a difficult job,partly because many of them like work better than anyting else, experts say.

治疗日本工人工作狂的毛病是一件困难的事，一方面是因为据专家说，他们中很多人热爱工作胜过任何其它事。

It's not about proving your worthiness.

你存在着。这也不是证明你是有价值的。

At the 'Eco-ethno' fair in Zagreb the co-operative's are proving to be a hit.

在萨格勒的环保民族会展中，合作案的作品被证明是非常受欢迎的。

Surely, the issue of legitimacy or non-legitimacy of a theoretical model of history as an important one. Yet its apodictic is not a matter of proving or disproving its internal epistemological logic.

当然，历史理论模型式否具有正当性确实是个重要的议题，只是这种明晰性并非由知识论的逻辑来证明或否证，相对的，『历史理论模型式否具有正当性』这样的议题，分析到最后，其实只是个政治议题。

Only after proving her self-sufficiency to herself can she marry Rochester and not be asymmetrically dependent upon him as her "master."

只有在对她自己证明她的自足性之后，她能与罗贾斯特结婚，不是作为她的紫苑的倚赖他的asymmetrically。

The random amplified polymorphic DNAanalysis was used for proving the truth of addition line between Aegilops tauschii and Avena fatua with 72 random primiers.

本文采用RAPD技术对节节麦、光稃野燕麦及其杂交后代进行分析，目的是为了对它们进行分子标记，确定杂种的真实性。

Even though there is no cure for acne, there are certain ingredients that are proving effective. Azelaic acid is one of them.

纵使暗疮是很难根治，但都有一些原料是有助治疗暗疮的良药，而杜娟花酸就是其中之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。