查询词典 proving

Whenever loss or damage has resulted from unseaworthiness the burden of proving the exercise of due diligence shall be on the carrier or other person claiming exemption under this Article.

凡由于船舶不适航所引起的灭失和损害，对于已克尽职责的举证责任，应由根据本条规定要求免责的承运人或其他人承担。

Whenever loss or damage has resulted from unseaworthiness, the burden of proving the exercise of due diligence shall be on the carrier or other person claiming exemption under this Article

"谨慎处理"。为了使本规则与第3条规则1强加的义务协调，似乎有必要对"谨慎处理"进行限制解释为："在开航前和开航当时"。

Whenever loss or damage has resulted from unseaworthiness, the burden of proving the exercise of due diligence shall be on the carrier or other person claiming exemption under this Article.

"谨慎处理"。为了使本规则与第3条规则1强加的义务协调，似乎有必要对"谨慎处理"进行限制解释为："在开航前和开航当时"。这似乎是一种合理的解释。

Issue (2) with the unverified components of CompCert can obviously be addressed by reimplementing and proving the corresponding passes.

问题(2)中未经验证的CompCert模块，毫无疑问可以通过重新实现和证明相关编译遍的方式来解决。

All the negative financial schemes begun in the past few decades are now proving to be the dark's undoing as it tries in vain to sustain these unviable underpinnings.

所有负面实体的财务计划，过去几十年的黑暗，它们是徒劳的维持着这个势必没落的基础。

The "red badge" shows your valiancy by proving you were bold and brave enough to fight until wounded.

红色的徽章表示你的 valiancy 被求证你是大胆的而且足够冒着对抗直到伤。

Through proving feasibility and validity of fast Clifford Fourier transform, a new method of vector field data analysis is introduced.

通过证明快速Clifford傅立叶变换的可行性和有效性，介绍了应用快速Clifford傅立叶变换对矢量场数据进行分析的新方法。

Instead of veering to the left, as many predicted, he was proving pragmatic.

如其他人所预期的那样，他没有转向左派政策，而是证明了自己讲求实际的一面。

It is not difficult to see how at least part of Kant's project in his transcendental deduction of these concepts is to refute this view, as distinguished from the project of proving that we veridically experience a world of causally-related substances.

诸如实体、因果对等外在世界概念的conceptual legitimacy，在其先验推理的应用中处在基础地位，这个目标主要在'范畴的先验演绎'中。

The fourth part , the countermeasure of proving the vocational guidance of university of our country.

第四部分，完善我国高校职业指导的对策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。