查询词典 proving

We all know the so-called sophism of the ancients, proving that Achilles would never overtake the tortoise, though Achilles walked ten times as fast as the tortoise.

尽人皆知一条古代的辩术，讲的是阿奇里斯①总赶不上他前面的乌龟，尽管他走得比乌龟快十倍；因为每当他走完他与乌龟之间的距离时，乌龟又超前爬了这段距离的十分之一了；阿奇里斯走过这十分之一，乌龟则又超前爬了百分之一了，以此类推，直到无休无止。

Tyndall's conclusion adds a final footnote to the work of Pasteur and others in proving that spontaneous generation is impossible.

Tyndall的结论为巴斯德和其他致力于证明自然发生说是不可能的科学家的工作添加了最后的脚注。

You stand a good chance of winning others around to your way of thinking and proving that their doubts and criticism can be put to one side as far as you're concerned.

因为你是被关注的，那些对于你理论及验证的置疑与批判将会被置之不理，这是你战胜他们的好机会。

In opinion of the Civil Law System, the party statement performs the functions of fact claim and proving fact of case.

根据大陆法系通说及通例，民事诉讼中当事人陈述除了具有阐明案情之事实主张的功能外，还具有证明案件事实的证据功能。

Employees are proving stoical in the face of pay cuts and compulsory unpaid leave.

以前世道还景气，新闻业还不用拼的你死我活的时候，克利夫兰 Plain Dealer 的记者经常抱怨经过工会协商争取到的那点加薪微不足道。

LC1 unconstrained optimization problem was discussed in the second chapter, giving a new trust region method and proving its global convergence and superlinear convergence under some mild conditions .

第二章讨论了LC~1无约束优化问题。给出了一个新的信赖域算法，并在一定的条件下证明了算法的全局收敛性和局部超线性收敛性。

In the course of anti-dumping survey,the enterprises involving lawsuit provide a lot of accounting information as proving material.

在反倾销调查过程中，涉诉企业提供的相关证明材料涉及大量的会计信息。

In the study of the Lagrange stability of impact motion, we give some conditions of the bouncing solution of the asymptotically linear equation which is bounded or unbounded. Outside of a large disc, using the symplectic transformation of the Hamilton system to estimate the iteration of the successor map. Applying the Moser's small twist theorem, we get the invariant curves and then give the proof of the bouncing solutions which is bounded. We will estimate the successor map of the equation directly for proving the unboundedness of the bouncing solutions.

在碰撞运动的Lagrange稳定性的讨论中，给出了渐近线性方程碰撞解有界或无界的条件，在充分大的圆盘外，通过Hamilton系统的辛坐标变换的角度平均来估计后继映射的迭代，应用Moser小扭转定理得到不变曲线从而给出在一定条件下碰撞解有界的证明，碰撞解无界性的证明将采用直接估计后继映射的方法给出。

Harrow thinks it has defied the sceptics by proving it can be done – but without the mother school's tailcoat uniforms that are worn on Sundays and special occasions.

哈罗公学认为，它已证明上述想法可行（但不包括母校学生在周日及特殊场合所穿的燕尾服式校服），从而反击了怀疑论者。

Even if Tawa does hold its auction, it will do little to change perceptions about how problematic rural land reform is proving, and how little the party is really doing to tackle it, for all the Central Committee's encouraging words.

即便塔洼完成这起拍卖，它亦很难改变实一些观念，诸如实践证明的农村土地改革到底多成问题，以及中共为解决这些问题而像中央委员会鼓舞人心的决议那样确实做了多少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。