查询词典 provincial government

New regulations on the city-run kindergarten fee conservation education standards, according to the kindergarten level and different circumstances, proposed separately by the new government指导价:(1) day-care nurseries, conservation education per student per month fee for the specific criteria: the provincial level demonstration Park, 460 yuan, 400 yuan Park municipal model, high-quality park 300 yuan, 200 yuan Park standards, the general Park 160 yuan.

新规对全市公办幼儿园保育教育费标准，按幼儿园等级和不同情况分别提出新的政府指导价：(1)日托幼儿园，每生每月保育教育费的具体标准为：省级示范园460元、市级示范园400元、优质园300元、标准园200元、一般园160元。

According to Wang Huizhong, chief of the provincial department of public security, all these ruthless punitive measures demonstrate the government's zero-tolerance toward serious traffic violations.

浙江省公安部门的首长王惠中表示，所有的这些严惩措施都反映了政府对恶性交通肇事的零容忍态度。

The MDC is demanding a more equitable sharing of key cabinet ministries, the redistribution of provincial governorships and senior government posts, and the release of about 30 activists who have been detained under what it says are trumped-up charges.

民主变革运动要求主要内阁部门之间的分享更加平等，各省领导和政府高级职位之间进行重新分配，并要求释放由于伪造的罪名最拘留的大约30名活动积极分子。

The MDC is demanding a more equitable sharing of key cabinet ministries, the redistribution of provincial governorships and senior government posts, and the release of about 30 activists who have been detained under what it says are trumped-up charges.

&这将对谈判的终结来说将是一个分水岭。&查弥萨说，&因此，民主变革运动不会被迫接受协商结果。偶们会坚持自己的条件。&史上最黄的英语资料整理

Provincial and local government officials often have their own agenda: they need tax revenues, growth, jobs, all of which may be jeopardised in the short term by greener development.

省级及地方政府官员往往有自己的议程：他们需要税收收入、经济增长、就业。短期内，绿色发展模式可能会妨碍这一切。

So local and provincial officials have a strong incentive to prevent petitioners from reaching the central government.

所以地方和省市政府有很大的动机去阻止请愿者接触到中央政府。

The website of countrywide top class portal such as net of sky of MSN of cooperative media include, interconnection, xinhua net, phoenix, and the provincial portal such as net of network of Shanghai Oriental net, Shanghai hot line, northeast news, chaste tree Hunan, still have the local government that spreads all over the whole nation and information harbor kind medium of TV of website, industry website, campus, cooperative media type spans media of net intermediary, wireless, video, always enclothe suffer numerous more than 100 million person.

合作媒体囊括MSN、互联星空、新华网、凤凰网等全国顶级门户网站，以及上海东方网、上海热线、东北新闻网、荆楚网等省级门户，还有遍布全国的地方政府和信息港类网站、行业网站、校园电视媒体等，合作媒体类型跨越网媒、无线、视频媒体等，总覆盖受众超过1亿人。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In recent years, companies have participated in the transformation of old cities, Pingding County, Yangquan City, Xinquan Bridge, A Shengao Su, Pu-He high-speed, transport, wind speed, high Ningbo Ring, Annan high-speed, high-speed bearing Tang, Paul Fu-speed, Yangquan coal mining subsidence management of housing projects, Binh Dinh District, the national, provincial and municipal key projects, which has been repeatedly commended the local government and the owners of the award.

近年来公司相继参与了平定县旧城改造、阳泉市新泉大桥、阿深高速、濮鹤高速、运风高速、宁波绕城高速、安南高速、承唐高速、保阜高速、阳泉市采煤沉陷治理平定区住宅建设项目等国家、省、市重点工程的施工，多次受到当地政府和业主的表彰奖励。

Although the restrictions that the Kansu provincial authorities instituted were directed mainly against the New Teaching, and although lands that had belonged to New Teaching "rebels" were given over to adherents of the Old Teaching who had cooperated with the government, the force of Ch'ing policy grew increasingly anti-Muslim.

虽然甘肃省当局制定的政策主要是针对新教的，而且把新教&叛民&的土地给了和政府进行了合作的老教的拥护者们，但是清政府的政策日益变得反穆斯林化。

Kiaochow bay international logistics center authorized by Shandong Provincial Economic and Trade Commission and Qingdao municipal government is a key logistics park of Shandong province and is the largest logistics center of Shandong province and the only overland comprehensive logistics center of Qingdao city.

青岛胶州湾国际物流中心是经山东省经贸委和青岛市政府批准的山东省重点物流园区，是山东半岛最大、青岛市唯一的陆路综合物流中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。