查询词典 provincial government

Fifth, the establishment of specialized institutions, such as the Central People's Government to Comrade Wu Yi, head of a system of joint meeting of the State Council, parts of the provincial, city and county leadership group and agencies, there are a set of rules and regulations to gradually improve and standardize and improve the operational mechanism.

第五，建立专门的机构，如中央有以吴仪同志为组长的国务院联席会议制度，地方有省、市、县各级领导小组和经办机构，还有一套逐步完善的规章制度，规范和健全了运行机制。

That one trick consists of listing state enterprises. To win the mandate for these, the most important requirement is to have relationshellops with key government and party officials somethellong that Mr Zhu has in abundance."When he meets provincial governors, he is meeting officials who worked for hellos father," says one former CICC staffer. He has monetised hellos father's career.

代表第二家私家股本公司相识中金的合股人暗示：&中金是一招鲜要想博得这些企业的承销及保荐委托，最重要的是与要害的当局及党内官员建立瓜葛——而朱云来领有大量的此类瓜葛一位中金前员工暗示：&他去见省首长时，见的是曾为他父亲工作过的官员他是靠着父荫赚钱的

Article 19 With approval by relevant departments under the Hainan Provincial Peoples Government, foreign businesses may explore and exploit mineral resources to Hainan Island under the principle of earning profits by rational exploitation in the form of joint equity or contractual venturers or ventures of sole investment.

第十九条经海南省人民政府有关部门批准，外商可按照有偿合理开采的原则，以合资经营、合作经营或独资经营方式，勘探开采海南岛的矿产资源。

Those positioning in corporation or enterprise carrying out national key projects and important scientific research projects should submit project certificate issued by the administrative department of provincial or subcabinet level; those in corporation of high/new technology should submit corporation encouraged by government, foreign invested advanced technology corporation or foreign invested export corporation should submit letter of acknowledgement respectively

在执行国家重点工程或者重大科研项目的企业、事业单位中任职的人员需提交省、部级政府主管部门出具的项目证明文件；在高新技术企业中任职的人员需提交高新技术企业证书；在鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业中任职的人员需提交国家鼓励发展的外商投资项目确认书或者外商投资先进技术企业确认书或者外商投资产品出口企业确认书。

David Hail tower construction and unique, fine carving, Hengshui area is only a stone pagoda. October 1976 North Sai villagers automatic investments, the maintenance, better protection. July 15, 1993 Hebei Provincial People's Government released for units to be protected.

震雹塔建造别致，雕刻精细，是衡水地区仅有的一座石塔。1976年10月西堤北村民自动投资，重新维修，保护较好。1993年7月15日河北省人民政府公布为省级文物保护单位。

And yet the Canadian government is in two minds over the home for the new authority, and may end up splitting it between several cities—partly to placate provincial regulators jealous of their purviews.

然而，加拿大政府在将这个新的机构置于哪个城市的问题上举棋不定，最终的结果可能是将这个机构分散置于数座城市，其部分原因是为了安抚想要分得一些权力的省级监管机构。

And yet the Canadian government is in two minds over the home for the new authority, and may end up splitting it between several cities—partly to placate provincial regulators jealous of their purviews.

然而，加拿大政府要给这个新权力机构安家犹豫不决。最后，要在几个备选城市中选择---可能也是为了安抚各省民心，而不至于太嫉妒上面的权力。

The second Provincial People's Government Control Office (the province Kouan Ban, the same below) is the work of the province's port authorities, port on the unit in charge of work related to the management, supervision and coordination with the functions of the arbitration.

第二条 省人民政府口岸办公室是本省口岸工作的主管部门，负责对口岸单位有关工作进行管理、监督和协调，并具有仲裁职能。

High-end Comments: leaders, experts: Guangdong Provincial People's Government Education Dudao Shi evaluation team:"Xin Village, an advanced secondary school mission, educational philosophy correct, targeted training";"leadership team forge ahead, and be pioneers";"Campus Environment America , learning atmosphere, thick, well-led school governance, management and orderly, teachers educating people a proper way, effective, students trained, civilized and courteous."

高端评论：领导、专家：广东省人民政府教育督导室评估组：&莘村中学办学理念先进，教育思想端正，培养目标明确&；&领导班子锐意进取，敢为人先&；&校园环境美，学习气氛浓，领导治校有方，管理井然有序，教师育人有道，卓有成效，学生训练有素，文明有礼。&

At the same time, in accordance with the provisions of the Government of Zhejiang Province, the non-profit, self-built space-run pension service providers, number of beds reached 50 or more, access to social service agencies set up pension ratification and private certificate of non-enterprise units and put into use, the provincial finances in accordance with approved number of beds to give 3,000 yuan subsidy for each bed.

同时，根据浙江省政府的规定，用房自建的非营利性民办养老服务机构，床位数达到50张以上、取得社会养老服务机构设置批准书和民办非企业单位证书并投入使用后，由省财政按照核定的床位数给予每个床位3000元补助。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。