查询词典 provincial government

Schools on many occasions by the Government and provincial and municipal Board of Education of the awards.

学校多次受到政府和省、市教委的嘉奖。

Company exports canning factory, code-named T15, health registration number is 5100/01042, in the United States Food and Drug Administration for the registration of factories and low-acid registration, is that the Sichuan Provincial People's Government "focus on agricultural industrialization leading enterprises "The Ministry of Agriculture and the State Council awarded the" industrialization of agriculture key state enterprises."

公司出口罐头厂代号为T15，卫生注册编号是5100/01042，在美国食品药品管理局办理了工厂注册和低酸登记，是四川省人民政府认定的省级"农业产业化重点龙头企业"和国务院农业部授予的"农业产业化国家重点龙头企业"。

Body of Best Practice Government Ministries Key Universities Key Institutes Provincial Authorities Municipal Authorities Prefectures, Counties, Districts Heritage Sites Tourism Sites SACH CNTA Ministry of Construction, etc Peking Tsinghua Sichuan, etc CAS CASS Dunhuang, etc ENORMOUS GAP China: two worlds

最佳操作体政府部门重点大学重点科研机构省级政府部门市级政府部门地方、县、区遗产地旅游地国家文物局国家旅游局建设局，等北大清华川大，等中国科学院中国社会科学院敦煌研究院，等显著分歧中国：两个世界

The main Chinese partner shall submit the documents as provided for in Article 12 to the administration for industry and commerce competent for reviewing and approving the registration of foreign-invested enterprises in the place where it is located, and the latter shall give an opinion on the preliminary review, and then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce at provincial level authorized by the SAIC for approval, or to the SAIC for approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or separately planning city after its review.

第六条 设立中外合营广告企业，按下列程序办理：由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

The main Chinese partner shall submit the documents as listed in Article 12 to the local administration for industry and commerce competent for examining and approving the registration of foreign-funded enterprises, who shall give an opinion on the preliminary examination, then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce of the provincial level authorized by the SAIC for examination and approval, or submit them to the SAIC for examination and approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or city directly under State planning upon examination and approval.

一由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

Headquarters of Central Bank Shanghai, department of each branch, business government, each provincial capital urban center subbranch of a bank, will be in charge of dealing with this province (municipality, municipality directly under the Central Government) inside of orgnaization of specific blame finance register.

央行上海总部，各分行、营业管理部，各省会城市中心支行，将负责办理本省内特定非金融机构的登记。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

These regulations are formulated for the purposes of strengthening the examination and supervision over the budget of the provincial people's government according to Budget Law of the People's Republic of China and the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Strengthening the Examination and Supervision over the Central Government's Budgets, the stipulations of revelant laws and rules and in light of the factual circumstances in this province.

第一条 为了加强对省人民政府预算审查监督，规范预算行为，根据《中华人民共和国预算法》、《全国人民代表大会常务委员会关于加强中央预算审查监督的决定》及有关法律、法规的规定，结合本省实际，制定本条例。

Government Affairs Service Center of Sichuan Provincial People's Government has responsibility to organize and coordinate administrative approval process when two or more departments are involved; to supervise staff of all departments' service windows set up in the Center on the spot; to coordinate and supervise the administrative approval operation of all departments; to accept and handle accusations from citizen, legal persons or organizations about staff's illegal behavior when providing service of government affairs , or about public bidding activities held in the center, and then to turn illegalities over to related department.

省政府政务服务中心负责对涉及两个以上部门行政审批的组织协调；对进入政务服务中心的各部门窗口工作人员进行现场管理；对各个部门的行政审批的运转情况进行协调和督察；受理公民、法人和其他组织对进入政务服务中心、提供政务服务的工作人员违纪违法行为的操作举报；受理对在政务服务中心进行的招标活动的投诉、举报，出现问题及时移送有关机关依法查处。

Accumulatively provincial levels of government, as well as urban construction, land, water conservancy, transportation, energy, defense, agriculture, forestry, civil affairs, weather, earthquakes and other departments to provide various types of measurement and control points, more than 10,000, all kinds of scale simulation of topographic Figure 2 million copies , a variety of digital surveying and mapping results of more than 700 GB, expanded services, expanded the scope of protection, so that the results of the surveying and mapping data to provide accurate, timely, reliable and effective in advancing the province's surveying and mapping results of resources sharing, reduce duplication of investment in government , saving a lot of financial expenditure, to avoid a great waste, by leaders at all levels and the community alike.

累计为全省各级政府以及城建、国土、水利、交通、能源、国防、农林、民政、气象、地震等部门提供各类测量控制点1万多个，各种比例尺模拟地形图2万多张，各种数字测绘成果700多GB，拓展了服务领域，扩大了保障范围，做到了测绘成果资料提供准确、及时、可靠，有效地推进了全省测绘成果资源共建共享，减少了政府重复投资，节约了大量财政开支，避免了极大浪费，受到各级领导与社会各界的一致好评。

I also want to show my heartfelt thanks to PWCA, State General Administration of Sport, Henan Provincial Committee of the CPC, Henan Provincial People's Government and Friends from various circles for your concern and support to this competition.

对滑翔伞世界杯委员会、国家体育总局、河南省委、省政府和社会各界、各有关方面给予这次盛会的关心、支持和大力帮助表示衷心的感谢！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了