查询词典 providing

After a difficult exploration of 30 years, government of guangzhou has managed to find out a set of the medical reform of itself characteristics, making medical security system more satisfactory, and the strive to develop community health and medical community services, efficiently building up the new model of guangzhou city medical service system taking community service as the basis, having effect laxation masses of the problem of " too troublesome to go to the doctors', too expensive to come across the medicines ", providing great importance of the constructing of a harmonious society.

近日，国家发改委也正式公布了《关于深化医药卫生体制改革的意见》，经过三十年艰难的探索，广州政府逐渐摸索出了一套具有自身特色的医疗改革方案，使医疗保障制度大大地完善，大力发展社区医疗卫生服务，建立以社区医疗服务为基础的新型广州医疗服务体系，有效缓解群众"看病难、看病贵"问题，对构建和谐广州具有重大意义。

It is suggested that countermeasures such as reversing awareness of sightseeing orchard, intensifying scientific research and extension of research achievement of sightseeing orchard, improving technologic contents of orchard sightseeing, scientific planning, reasonable laying-out, adjusting measures to local conditions, giving prominence to local feature and providing support in policy should be taken to solve problems above.

提出了从转变人们对观光果园的认识；加强科学研究，不断推广科研成果，提高观光果园的科技含量；科学规划、合理布局；因地制宜，突出区域特色和政策上给予支持等多方面解决，并根据各地区的资源优势，结合市场的需要，加强果品生产与果树旅游资源的开发和利用，实现果业生产与果园观光旅游发展的双重目标，以取得更好的经济、生态、社会效益。

Knowing current talented person, our person follow realizes own biggest ideal with promote principle that we combine together, make everybody very much our development be space, environment that own great ideal that leading, but the feedback is a reasonable spirit feature to talented person with our economic performance, providing to each where there is a will development with term, here the way descend our spirit feature with the exaltation that economic performance got the continuous changes and improvements.

对于现有人才，烟汽模人遵循实现自己的最大理想与发扬光大烟汽模相结合的原则，使每个人都认识到烟汽模的发展就是自己的伟大理想，而反馈给人才的是合理的精神面貌和烟汽模的经济效益，提供给每个有志者发展的空间、环境和条件，在此方针的指导下烟汽模人的精神面貌和经济效益得到了日新月异的提高。

F oshan Plastics Group Co.,Ltd was established in 1988, it is a high-tech business group providing new types of Material for the fields of modern industry and agriculture as well as contemporary science and technology, traffic and communication, build. It is specialized in the manufacturing and selling of such five series of products as plastics laminated packaging material, plastics films, leatheroid, plastics knitting composites, plastics construction, Photoelectricity and ornament materials and other functional macromolecule materials.

佛山塑料集团股份有限公司是一家为现代工业、农业、科技、交通、通讯、建筑等领域提供新型材料的高新技术企业，主要生产经营各种塑料薄膜及复合包装材料、人造革、塑料编织复合制品、建筑工程与光电、装饰材料以及其它功能性高分子新材料等五大系列产品。

But although education is for the improvement of the individual , it also serves society by providing a leavening of men of understanding , of perception , and wisdom .

至于教育，虽然是为了个人进步，但它也通过提高人们的认识，增强人们的理解力和增长人们的才智服务于社会。

"Education is not only for the improvement of the individual, but also serves society by providing a leavening of men of understanding, of perception and wisdom"

教育不仅能提高个人的修养，它还能造就一批具有理解力，洞察力和智慧的人，即是具有真知灼见的人

Several leftish academics have advocated an updated version of the 1930s Works Progress Administration in which the jobless could be put to socially useful work, such as building low-income housing or providing childcare.

一些左翼学者主张一个升级的1930版本工作振兴署，在那里失业者可以做一些对社会有益的工作，如建造低收入住宅，或者幼托服务。

Today, paternity testing is utilized to decide custody cases, establish legitimate child support cases, influence adoption proceedings, and to aid in claiming inheritance by providing proof of relationship.

今天，亲子鉴定是用来决定羁押情况下，建立合法的子女抚养费的案件，通过诉讼程序的影响，并声称继承援助提供证明的关系。

In charge of providing technical suggestion and application solution for LEM products and products selection to ensure the validity.

负责对莱姆产品提供技术建议和应用方案，对产品的多项方案进行选择，确保有效性、准确性、及时性

The current generation of top models have been accused of starving themselves into the shape required for the catwalk and providing poor role models for teenage girls. Style experts said they would welcome a different scientific explanation for their look."Often when you see celebrities with their mothers in public you can see the similarities between their bodies and it is even more striking when you see how their mothers used to look," said Leoni Roberts, from the Federation of Image Consultants.

研究结果显示，由于"瘦体"基因是从母亲那里遗传的，因此父亲体形对子女体形的形成不会起到太大的作用，即使父亲大腹翩翩，做子女的也不用有丝毫担心，不过父亲的某些基因可能会对子女上了年纪后的体重产生一定的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。