查询词典 providing

Fabricius not only carried out dissections on human cadavers but also extended his anatomical studies to other species, providing most beautiful detailed drawings of his work.

法布里修斯不仅仅对人的尸体进行解剖，而且还对其它物种进行解剖研究，绘制了许多漂亮而且详细的解剖图。

We are providing quality facade consultancy services to landmark projects in Asia.

我们将在亚洲具有标志性的项目上提供高质量的幕墙顾问服务。

However, our system of providing EFH is not facilitative of the achievement its own designed goal.

但是中国的经济适用房制度并没有实现其设计目标。

In applications where mechanical springs can not be used, a pneumatic spring provided with stored air pressure is capable of providing a fail safe mode.

对于有些无法采用机械弹簧的应用场合，可以配置气动弹簧，以储备足够实现故障安全功能的气源压力。

The CCPIT's legal service is one of the important functions of the CCPT/CCOIC, in pursuance of the consistent CCPIT/CCOIC purpose of promoting the development of China's foreign economic relations and trade, propelling the economic and technological cooperation between China and other countries and serving enterprises at home and abroad, the CCPIT Department of Legal Affairs has been submitting legislative proposals to the state legislative body and for improvement of international commercial rules on behalf of the business circle, providing advices for legal risk and precautions as well as sound solution of disputes for the international trade and investment and issuing authoritative certificates and support documents for international business, gaining wide acclaim from Chinese and foreign business communities for its fair-mindedness and authoritativeness.

中国贸促会法律服务作为中国贸促会/中国国际商会的重要职能之一，秉承我会促进中国对外经济贸易发展、促进中外经济技术合作、为国内外企业服务的一贯宗旨，代表商界为国家立法和国际商事规则的完善提供高质量立法建议，为国际贸易与投资提供法律风险防范意见和完善的纠纷解决方案，为国际商事交流出具权威性证书和证明文件，以其公正性和权威性在国内外商界树立了良好的形象，为我国对外经济贸易发展、加强国际交往做出了重要贡献。

Objective To determine the location and degree of fallopian tube obstruction, providing a safe reliable and effective treatment.

目的 为明确输卵管阻塞部位，提供一种安全、可靠、成功率高的诊断和治疗方法。

Riverbed Technology is the IT infrastructure performance company. The Riverbed family of wide area network optimization solutions liberates businesses from common IT constraints by increasing application performance, enabling consolidation, and providing enterprise-wide network and application visibility ?

Riverbed Technology致力于提升企业IT架构的性能，为企业提供广域网路应用加速、应用效能管理等一系列解决方案，从而解决了地点、频宽和延迟带来的问题，增强了员工工作效率。

This special ordered nanoporous structure creates the fast electrochemical accessibility of the electrolyte and OH- ions not only to the surface of the electrode materials but also to the bulk of the CoOH2 phase,which is very helpful for making full use of the electroactive sites to take place the faradic reaction,providing an important morphological foundation for a high specific capacitance.

这种独特的有序纳米孔结构不仅提供了电解液和OH-离子快速进出电极表面的通道，而且可以使活性离子扩散到CoOH2的本体相，充分利用电极材料的电活性位发生氧化还原反应，为该材料高比电容的实现提供了重要的形貌基础。

On the accession of Philip's son, Ferdinand VI, Farinelli's influence became even greater: Philip was a keen musician, and his wife, Barbara of Portugal, little short of a musical fanatic (as long ago as 1728 she had appointed Farinelli's fellow Italian, Domenico Scarlatti , as her harpsichord teacher; the musicologist Ralph Kirkpatrick acknowledges Farinelli's correspondence as providing "most of the direct information about Scarlatti that has transmitted itself to our day").

在菲力普的儿子，斐迪男六世即位后，Farinelli的影响力变得更大。菲力普是个敏锐的音乐家，而他的太太，来自葡萄牙的Barbara只差一点不是音乐狂（早在1728年，她任命Farinelli义大利同胞Domenico Scarlatti作为她的大键琴老师。音乐学者Ralph Kirkpatrick认为流传至今的Farinelli的书信集是提供有关Scarlatti的最直接资料。

In this thesis, we develop a fast binary motion estimation algorithm providing fractional pixel motion accuracy.

在本文中，我们发展了一个可提供分数像素精确度的快速的二元动量估测演算法。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新