查询词典 providing

A Gamesblog reader said about MUD, I remember it being exceptionally well-crafted because of the number of people who would altruistically act as quasi-NPCs, providing truly interactive keystones to quests and guilds etc.

问：我们的一位读者这样谈论 MUD ，我记得 MUD 设计极其巧妙，因为愿意无私作准-NPC （译注： Non Player Character ，为玩家打斗练级服务的非玩家角色）的人很多，而且为大家的需求和行会提供了真正的互动基调。

Asia Aluminum is the pursuit of providing customers with quality products and services.

亚太铝业追求的是为客户提供优质的产品和服务。

They are investing ambitiously in overseas financial institutions, following their Chinese clients as they invest abroad, and providing financing for Chinese exports and major infrastructure products around the world.

他们正在雄心勃勃地投资海外金融机构，追随着那些进行全球投资的中资客户的步伐，并对中国的出口和大型基建项目提供融资。

The patent system rewards owners of new technology by providing them with an exclusive right to exploit that technology in Australia for a limited period of time.

对于新技术的拥有者，澳洲专利体系将授予他们在有限期限内的专有权。

ArdReil: Anacreon Reconstruction Project - ArdReil is a multiplayer, multiplatform, networked strategy game of galactic conquest and resource management, providing opportunities for diplomacy, betrayal, cunning, and cooperation.

ArdReil是一个银河系征服和资源管理的多玩家，跨平台，网络策略游戏，提供了外交，背叛，欺诈和合作的机会。

Analogic and L-3 remain committed to providing the most advanced CT-based threat detection available.

Analogic公司和L-3公司继续致力于提供最先进以CT技术为基础的威胁检测系统。

Broad application of the relevant computer software in computer analogue on new materials development and research, materials processing as well as automatic control is analyzed and also the concrete application of computers in the area of materials scientific research is approached providing designers useful refer...

分析了计算机相关软件在新材料的设计、科学研究中的计算机模拟、材料的加工工艺及自动化控制等方面的广泛应用，探讨了计算机在材料科学研究领域中的具体应用，可供从事材料研究、开发和应用的工程技术人员参考。

It is capable of reliable transmission of feeble analogue and digital signal in harsh working environment and has excellent interference immunity to magnetic field and static and stable electric properties, barely affected by either high or low temperature , chemical solvents or corrosive gases , thereby providing accurate transmission of signal data and guarantee of safe operation of the control system .

工作环境比较恶劣的情况下，不但能可靠的传送微弱的模拟信号和数字信号，而且抗干扰性能高，电气性能稳定，不受高低温及各种化学溶剂和腐蚀性气体影响，可确保传输信号参数的准确性和控制系统的安全运行。

In the CAD system for progressive dies, the method is introduced to automatically generate geometric models of stampings through inputting the product drawings by AutoCAD and picking-up the entity information from DXF files and programming with ObjectARX and C＋＋ language, at the same time, generating algorithm of close contour lines and unidirectional chain-table structure are used to express the models of stampings, the class and direct judgment of contour lines are realized and the entity existing side is judged by analytical geometry, which efficiently solves the problem of automatic input of drawings of stamping and providing information of process planning and mold design.

在级进模CAD系统中，将产品的图形信息以AutoCAD直接绘图形式输入到计算机中，从AutoCAD的图形交换文件中提取信息，采用面向对象的二次开发工具ObjectARX和C＋＋语言编写接口程序，并通过封闭轮廓的生成算法自动生成冲裁零件的几何模型，且用单向链表的形式加以表达，同时对冲裁零件图形的轮廓进行分类与走向判定，采用简单的解析几何方法对实体存在侧进行判定，有效地实现了零件图形的自动输入，为级进模CAD系统的工艺计算和模具工作部分的设计等提供了必要的信息。

Apart from providing basic features and functions, the most important element is content and services.

除了提供基本的特征和功能之外，最重要的元素是内容和服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。