查询词典 provides

The real-time multimode method of voice source regeneration based on compensative regulation of physiological parameters is a hot research field of medical rehabilitation, and it not only is valuable to rehabilitation for aphonia patients but also provides powerfully clinical diagnosis.

基于发声系统补偿调节机制的实时多模式嗓音源再生方法是医学康复工程中重要的研究内容，对于失声的病患者语音再生有直接的应用价值，而且对嗓音疾病的临床检查提供重要的客观依据。

It also provides a set of COM APIs which can be used to harness its powerful features.

它还提供了一套的COM的API可以用来利用其强大的功能。

The new FS series employs fully hard over-coated fluorite and low dispersion elements in an air-spaced f/8 doublet design that provides the highest contrast, brightest, and sharpest images in an apochromatic refractor today.

新的FS系列使用了完全硬镀膜和低色散透镜，两片空气间隔的透镜f/8能提供最大的成像对比度、亮度和锐度。

This paper discussed the sorghum apomixis type, occur mechanisms, genetic research and breeding prospects and for the eventual realization of sorghum heterosis fixing provides a theoretical basis and a reference for the study of other crops.

论述了高粱无融合生殖类型、发生机制、遗传研究及其育种前景，为最终实现高粱杂种优势固定提供理论依据，也为其他作物研究提供借鉴。

Apomixis provides a unique opportunity to fix and utilize hybrid vigor. A number of research programs around the world have tried to use apomixis as an important plant-breeding tool.

无融合生殖是指不经过雌雄配子融合而产生种子的一种特殊生殖方式，能使基因型的杂合性得以保持，从而可以固定杂种优势，对作物育种具有极其重要的意义。

First of all, large-format cameras allow flexible adjustment, by shifting up, down or sideways of the front and/or back of the camera, and secure great apparent depth of field to obtain images freely. This provides photographers a sound basis for art creation. With relatively larger films, it is possible to obtain more raw data, which illustrate all the tiny details in the image.

首先，大画幅相机具有灵活移轴调整功能，通过对镜头的移轴和皮腔部位的倾斜、偏摆来调整视点，可以在清晰区域内获得自由图像造型，为摄影师们提供了广阔的创作空间；较大尺寸的底片，可获得大面积的RAW的数据，能很好地表现影像中极为细微的部分。

In recent years, apple scab threatens apple production in China. Hence this paper summarizes and discusses the occurrence, distribution, primary infection source, symptom characteristics and control measures of apple scab in China. The paper expounds on the problems and research directions of apple scab in China. It also provides guidelines for future research and control of apple scab.

本文对我国苹果黑星病的发生、分布、初侵染来源、病害发展过程、症状特点、主要防治措施及研究历史等进行了概括和总结，并提出了我国苹果黑星病研究中存在的问题和未来的研究方向，以期为我国苹果黑星病的防治、深入开展相关研究等提供参考。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Appleby Magna with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

Provides an asynchronous AppleTalk connection to another Macintosh and its network services through a modem.

通过调制解调器提供与其它麦金托什机或网络服务的异步AppleTalk连接。

An overview of the services framework in KDE and what it provides the application developer.

KDE中的服务框架，以及它们向开发人员提供了哪些功能的概述。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！