查询词典 provides

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personel nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他带来的益处不妨看作类似于我们安排个人需要时所谓的舒适便利之物：比如一把安乐椅或一堆烧旺的炉火，这两样东西在去寒解乏时起了作用，虽然生命提供了休息和体温这两个手段而没有那两样东西。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of apersonal nature:like an easy chair or agood fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

The 2005 Comprehensive Peace Accord or CPA provides for Sudan's first national elections in 24 years to be held in April, and a referendum in the mostly-Christian and animist southern region early next year on whether it will break away from the Muslim-led Khartoum government and become fully independent.

2005年的全面和平协定，或会计师事务所为苏丹的第一次24年的全国大选将在4月举行，并在大部分基督教和万物有灵论者南部地区公投是否会脱离穆斯林领导的喀土穆政府都在明年年初成为完全独立的。

The black diaphragm intraocular lens implantation provides an effective method in th e treatment of congenital aniridia or traumatic iris deficiency. Chamber angle impair is major cause of postoperative secondary glaucoma.

结论带虹膜隔人工晶状体植入术可有效治疗白内障合并虹膜缺损；术后继发性青光眼主要与房角损伤有关，人工晶状体襻位置异常、眼内出血、持续性炎性反应也参与其发生。

ANKA based on strict school rules, checks with every student's criteria, record every bit progress she or he makes. settles all issues which may incur during their studies, provides solutions to tackle those problems.

安卡执行严谨办学方针，对每一学生做到详细学生评定，记录学生每一步成长，进步，对学生遇到的学习中的问题认真分析，提出解决问题的方案与建议。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Ankara with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Annapolis with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

The results show that the glass-ceramics with fibroid structure is produced after definite heat treatment, the main crystallization phase is hedenbergite and anorthite is the minor crystallization phase. The optimal process of heat treatment shows as follows: the nucleation temperature is 850 ℃ and hold time is 100 min, and the crystallization temperature is 980 ℃ and hold time is 80 min. With increasing heat treatment temperature, the FT-IR absorption bands appear obvious split, the aluminum-oxide polyhedron in the glass network changes from [AlO4] to [AlO6]. The titanium ion in the glass network gradually transforms to the 6-coordinated, moreover forms minicrystal of MgTi2O5 and Fe2TiO4 which provides the position of heterogeneous nucleation for the growth of crystal.

结果表明：在一定的热处理条件下可以以基础玻璃制备出主晶相为钙铁透辉石，次晶相为钙长石的纤维状结构的微晶玻璃；最佳的热处理工艺为：850 ℃核化100 min，980 ℃晶化80 min；随着热处理温度的升高，红外吸收带发生明显的分裂；玻璃结构中的[AlO4]向[AlO6]转化；网络结构中的钛离子逐渐转变为六配位，形成微晶相——钛酸镁和钛铁晶石，为晶体的生长提供非均匀形核位置。

SHRIMP zircon U-Pb ages of gabbro, anorthosite, and plagiogranite from the ophiolitic complex, and related marginal granite in the Jinshajiang area, provides important geochronological constraints for the oceanic spreding, the subduction and final collision, therefore, which constructs a time framework for the Jinshajiang Paleo-Tethys evolution.

应用SHRIMP方法测定了金沙江蛇绿岩中的各类辉长岩，斜长岩，斜长花岗岩，及沿金沙江带分布的陆缘型花岗岩的年龄，提供了洋壳形成，俯冲消减和碰撞造山事件等古特提斯演化的重要的同位素地质年代学制约，从而建立了金沙江古提斯演化的年代格架。

The smaller offices find it most economical to have live answering service as it provides the basic support suited to their needs.

规模较小的办事处找到它最廉价的生活电话接听服务，因为它提供了基本支持适合其需要。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！