查询词典 provided

So doctor of traditional Chinese medicine and Western medicine think its pathology foundation is little hemal damage is caused, apply for card of differentiate of doctor of traditional Chinese medicine treat provided remedial theory basis.

所以中医和西医认为其病理基础是小血管受损引起，为中医辨证施治提供了治疗理论依据。

Spring Kang the recovery equipment already developed, the brain paralysis child is restored to health the series, the hearing spoken language recovery series, hemiparalysis recovery series, the life auxiliary series, the non-barrier product line, listens the strength product line, the physical therapy series, the function appraisal series, the amputation patient is restored to health the series and so on 20 series 300 many kinds of specification model product, for the national 20 province's numerous General hospitals, the recover center, the FIMITIC system, the Welfare institution, organizations and so on sanatorium has provided the mass recovery equipment successively, satisfied disabled friend and senior citizen's demand.

康之泉牌康复器材现已开发出，脑瘫儿童康复系列，听力言语康复系列，偏瘫康复系列，生活辅助系列，无障碍产品系列，听力产品系列，物理治疗系列，功能评估系列，截肢患者康复系列等二十余系列三百多种规格型号的产品，先后为全国二十余省份的众多综合医院，康复中心，残联系统，社会福利院，疗养院等机构提供了大批量的康复器材，来满足残疾朋友及老年人的需求。

The cannas natural antistaling agent is separated by column separation methods and recrystallization. Fraction Ⅱ-2 is analyzed by GC-MS. Three compounds which are n-Octadecane, n- Heptacosane and Decanoic acid heptyl ester were identified.A new way of litchi preservation is provided in this paper.

本论文还对此美人蕉天然保鲜剂进行了分离研究，先对其乙醇提取物进行柱层析粗分，然后对组分Ⅱ进一步细分，对其中的组分Ⅱ-2进行了GC-MS分析，鉴定出3个物质，它们分别是正十八烷(n-Octadecane)、正二十七烷(n-Heptacosane)和癸酸庚酯。

2 In addition to the rates set forth in annex a, shipments of cargo under this contract shall, expressly provided herin, be subject to the rules, regulations,terms ,conditions and other provisions published in the governing tariffs at the time of shipment including,but not limited to, the terms and conditions of the carrier' bill of lading,and all said provisinos are herby incorporated in to this conditions of this contract and the carrier's bill of lading, the provisions of the bill of lading shall prevail.

除了附件规定的费用外，本合同中清楚表述的所承运的货物应符合在装运时的关税管理相关的条例法规，包括但不限于承运人提单中的条款。所有上述的规定都是本合同的不可分割的条款，但应以承运人提单、提单的规定应为准。

The Guarantee provided in this Article and the obligations and the liabilities if the Seller hereunder are exclusive and in lieu of and the Buyer herby waives all other remedies, warranties, guarantees or liabilities, express or implied, arising by Law or otherwise (including without limitation any obligations of the Seller with respect to fitness, merchantability and consequential damages) or whether or not occasioned by the Seller's negligence.

本条担保及卖方责任与义务是专有的和不可替代的，于此表示买方放弃了其他补救、保证、担保或责任，无论这些权利是明示的还是默示的，由法律赋予还是其它（包括但不限于适用性、适销性和间接损坏方面的责任）规定的，是否由卖方疏忽所引起的。

Taken together, the heterogonous boost combination provided superior protection by stronger CD(superscript 4+)(Th1) and CD(superscript 8+) T cell mediated immune response, which suggested that it will be a promising regimen for MTB vaccine development.

结果表明，DNA初发免疫、BCG加强免疫法能显著提高小鼠CD(上标 4+)，CD(上标 8+)T细胞介导的免疫应答，增强小鼠抗结核杆菌感染能力，是提高结核病疫苗免疫效果的新途径。

Our results suggested that the channel contains two of each subunit and the stoichiometry is apt to 2:2 if hetermeric ASIC channel is a tetramer,while the assembly of ASICs is random,the stoichiometry is not fixed(2:1 and 1:2 coexist)if hetermeric ASIC channel is a trimer.This study provided interesting new data supporting the occurrence of the homomeric and heteromeric assembly of ASICs.

另外，我们还对ASIC异聚体的分子比情况进行了初步的探讨，结果发现如果所形成的ASICs异聚体通道是四聚体，那么每种亚单位有两个，分子比倾向于2∶2；如果是三聚体，则提示ASICs的装配是随意的，分子比是不固定的，2∶1和1∶2这两种情况都存在。

The anatomical localizations indicate that Al receptor and Dl receptor coexist in strionigro-strioentopeduncular neurons, and A2a receptor and D2 receptor coexist in striopallidals neurons. The heteromeric complexes of Al/D1、A2a/D2 receptor provided the molecular basis for the functional interactions of Al/Di and A2a/D2 receptor.

腺苷A1受体和多巴胺D1受体以及腺苷A2a受体和多巴胺D2受体分别共存於基底神经节中纹状体向黑质和脚内核投射的神经元以及纹状体向苍白球投射的神经元内。A1/D1、A2a/D2受体形成受体异聚复合体构成了受体一受体之间相互作用的分子基础。

Recently, with the increasing complexity of applications based on network, many complex systems have appeared to be typically autonomous, open, dynamic, and heterotopous. These systems make current software theories and technologies confront with many challenges, one of which is that mechanisms need to be provided with these complex systems from the point view of software architecture.

近年来，越来越多的以计算机网络为平台的应用系统表现出自主性、动态性、开放性和异构性的特点，这使得软件开发理论和技术需要从软件体系结构的角度对这类系统的开发提供支持。

The system provided a bi-directional choosing mechanism and a QoS guaranteeing mechanism for users and resources to supervise them heuristically.

该系统采用用户与资源进行双向选择的模式，通过启发式的策略，动态调节资源价格，控制用户和资源的行为。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48