查询词典 provided that

To us, to release the documents against that wavier without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary hve been received by us from the presenter before the release of the documents.

如果开证申请人和我行都接受了这些不符点费用，在放单前我行未从交单人处接到书面相反的指示，我行将放单给开证申请人，无需通知交单人。

We note that you want additional samples of 5 yards per colourway to be dispatched by air, This can be done provided that the cost, airfreight and insurance premium are for buyer's account.

4恰悉贵方另要求航寄色位各5码样品，这是可以的，但布价航邮费及保险费须由客户负担。

We note that you want additional samples of 5 yards per colourway to be dispatched by air, This can be done provided that the cost, airfreight and insurance premium are for buyer's account.

4恰悉贵方另请求航寄色位各5码样品，这是能够的，但布价航邮费及保险费须由客户担负。

A guard is provided that does not permit access to a moving part that can cause injury to persons when the cover is open.

带防护装置，使得当打开盖子时，不允许接近能对人体产生伤害的运动零件。

O Sanctus Stones has provided that helping hand, by creating Wearable Energies that deliver a lifestyle philosophy and continual system of support.

anctus Stones可提供这种帮助，通过设计创作&可佩戴的能量&来传递一种生活哲学以及持续的支持系统。

I.A transport document may indicate that the goods will or may be tranship ped provided that the entire carriage is covered by one and the same transport document.

运输单据可以表明货物将要或可能被转运，只要全程运输由同一运输单据涵盖。

The results show that the atomic population is time-independent provided that the atoms are in |β11〉 state. For the other three Bell states, there will appear the periodical collapse revival of atomic populationif the initial mean photon number reaches some special values. With the increase of the initial mean photon number, the oscillation frequency of the time-evolution of atomic population increases correspondingly, and the amplitude decreases. The degree of the entanglement of the two-mode entangled coherent field has no

结果表明，当双原子体系的初态为|β11〉时，原子布居均不随时间变化；当双原子体系的初态为|β00〉，|β01〉或|β10〉且初始平均光子数达到一定值时，演化特性呈现周期性的崩塌-回复效应，并随初始光子数的增加，其演化曲线的振荡频率增大，振幅减小；双模纠缠相干光场的纠缠程度不影响Rabi振荡频率，但对振幅影响显著； Kerr介质与光场耦合系数达到一定值时，对Rabi振荡频率和幅度及原子布居的崩塌-回复周期产生强烈影响。

But in the spirit that the welfare of animal and poultry is not compromised, rearing may be at a specific farm or building provided that ruminant animals are fed with fresh hays.

但在不违背动物福祉之精神下允许饲养於特定的农场或建筑物，惟反刍动物须配合餵饲青刈新鲜牧草。

In caseyou are wondering why connecting a voltmeter to a thermocouple does not make several additional thermocouple junctions (leads connecting to the thermocouple, leads to the meter, inside the meter etc), the law of intermediate metals states that a third metal, inserted between the two dissimilar metals of a thermocouple junction will have no effect provided that the two junctions are at the same temperature.

你可能会问为什么在热电偶上连接一个电压表不会产生一些附加的热电偶结点（与热电偶连接的引线，与电压表连接的引线，电压表内部引线等等）热电偶中间导体定律描述到：热电偶回路中，接入第三导体，只要第三种导体的两个接头温度相同，则回路中的总热电势不变。

C. i. A transport document may indicate that the goods will or may be transhipped provided that the entire

c。 i。只要同一运输单据包括运输全程，则运输单据可以注明货物将被转运或可被转运。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。