查询词典 provided that

Qualitative responses provided evidence for both forms of heterosexist educational practices: denigration (e.g., teaching that being gay was 'abnormal', 'immoral', or 'unnatural') and denial (e.g., avoiding discussions of queer relationships).

定量分析也提供了有关异性恋教育模式的两种形式的进一步的证据：污名化（例如，教育学生们做同性恋是"不正常的"，"不道德的"，或"违反自然的"）和拒绝（例如，避免讨论同性恋关系问题）。

The terminal box used for electric machine electric machine according to the invention is provided with at least one opening 2 for the terminal box. The terminal box 1 comprises an intermediate piece 4 comprising an opening 5 and detachably arranged on the outer wall 1a of the terminal box via fixing mechanisms 3 and 6, so that a terminal box inner space is accessible from outside the terminal box 1 by the opening 5 of the intermediate piece 4. The intermediate piece 4 comprises a mechanism 5a used for fastening a cable 7 to the intermediate piece 4 in order to cause the cable 7 to pass through the opening 5 of the intermediate piece.

根据本发明的用于电气机器的接线盒具有至少一个接线盒开口2，其中接线盒1包括中间件4，中间件4具有开口5并通过固定机构3、6可拆卸地安装在接线盒外壁1a上，从而能够通过中间件4的开口5从接线盒1外面伸入接线盒的内部空间，其中中间件4包括用于将电缆7固定在中间件4上的机构5a，以使电缆7穿过中间件开口5。

Case Study 5: A positive case study – in the recent competition for the electronic monitoring of prisoners on home detention, the customer prepared a risk register on the operational solution of each of the bidders, and provided them with an opportunity to deal with those risks that were likely to prevent

个案学习：一个正面的个案；在近期一个监狱及中途宿舍所使用的电子监察系统产品的投标中，买方为投票者制定一套完整的风险记录，当中买方与投标者在投标过程中建立平台以作对话，这促使投标者彻底明白买方的实质需求，而不必盲目揣测。

A displacement ventilation system was provided, it can form the air layerat the bottom of room so that resistance dewiness air meet directly the cold floor surface.

本文采用房间下部送风的方式，使之形成地面"空气湖"，阻隔潮湿空气与室内地板表面的直接接触。

The Cox Report claims that during the failure investigation, US satellite manufacturers provided China with a "diagnostic program'' for failure analysis and "transferred missile design information and know-how''.

考克斯报告》称，在故障调查中，美方卫星制造商向中国提供了分析故障的"诊断程序"、"转让了导弹设计方面的资料和技术技能"。

Mud diapir structures in Yingehai Basin, South Chia Sea provided better channels for gas migration, so that gas at 3000-6000m depth were migrated to 000m shallow reservoirs throught mud diapir structure s and traped in favourable structures.

莺歌海盆地泥底辟构造为天然气运移提供了良好通道，3000~6000m深处的天然气通过泥底辟构造运移到浅部，并在有利构造部位成藏。

From commercial angle for, network literature still can be the dicker of small plate only, but be based on this, it is the nourishment that this bigger business provided network game to abound however.

从商业角度来说，网络文学仍然只能算是小盘子的小生意，但基于此，却为网络游戏这个更大的生意提供了丰富的养料。

Besides, it is found that LaCu3Ti4O12 sintered at 1050 ℃ is provided with very steadily high dielectric constant and low loss factor.

此外，也发现以1050 ℃烧结的LaCu3Ti4O12具有稳定的高介电系数和低耗损因子的特性。

Circuit principles, analogue circuit, digit circuit which laid me a solid foundation of circuit for the study of communication; the study of electronic circuit of communication provided me with the working principles of analog communication system; the study on communication theory made me grasp the working methods of digital communication; the study on electromagnetic field, electromagnetic wave and aerial let me know that how signals travel through signal paths and how to apply signal and linear system, random signal and system to the research of noise's impact on signals

学习了电路原理、模拟电路、数字电路打下了学习通信的电路基础；学习了通信电子线路掌握了模拟通信系统的工作原理；学习了通信原理掌握了数字通信的工作方法；学习了电磁场与电磁波、微波与天线了解了信号如何在信道中传输；学习了信号与线性系统和随机信号与系统来研究噪声对信号的影响。

If Vendor is a Sudanese supplier, payment shall be in Sudanese Dinar unless Vendor has provided PDOC with evidence acceptable to PDOC that it has satisfied the legal requirements in Sudan to be paid in foreign currency.

如果卖方是苏丹供应者，不得在支付的苏丹第纳尔除非卖方提供证据pdocpdoc接受它满足了法律要求苏丹外汇支付。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。