查询词典 provided that

Continental Airlines Holidays acts only as a booking agent and has no control over , and shall not be liable for any of the quality of goods and services that provided by the related merchants (wedding company and/or photo shooting company).

美国大陆航空假期只作为替客人代订所需产品及服务的公司，而本公司概不负责有关供应商(结婚公司及/或摄影公司)提供的产品、服务及拍摄质数。

The CPSIA also allows the Commission to work with Customs and Border Protection to set higher bonds to insure that the cost of destruction is provided for.

消费品安全改进法案》允许消费品安全委员会与海关及边境保护局合作，设置更高的保函以确保为销毁措施提供开支。

The main results show that the class of equations has at least one solution or positive solution provided the "height" of nonlinear tern is appropriate on a bounded set.

主要结论表明只要非线性项在某个有界集上的"高度"是适当的，这类方程至少有1个解或者正解。

However, it is Bram Stoker's 1897 novel Dracula that is remembered as the quintessential vampire novel and which provided the basis of modern vampire fiction.

但是，布拉姆斯托克的吸血鬼小说1897年的记忆中这是最典型的吸血鬼小说，其中规定了现代吸血鬼小说的基础。

Your "remote executive assistant" in India, provided by Brickwork, will do all the research for you, create the PowerPoint presentation, and e-mail the whole thing to you overnight so that it is on your desk the day you have to deliver it.

你在印度的 Brickwork 公司提供的"远程助理"将为你做所有的研究，做好 PowerPoint 演示，在晚上用 e-mail 把准备好的都发给你，这样你在白天需要发表之前它就在你的桌子上了。

It is even more exercised about the 4.5 billion in loan guarantees that the German government has promised the new owner of Opel on top of the 1.5 billion in bridging finance it has already provided.

此外，德国政府在对欧宝汽车的新雇主已经提供的15亿欧元过渡资金的基础上，额外许诺了45亿欧元的贷款担保。

Cinemax senior vice president holds sale and originality service general manager concurrently to overcome Reese Spencer expresses, the opportunity that sees Internet is brought is provided high in company of a lot of networks, during be too busy to study YouTube however, plentitube development gave a kind of active service, You may be lost in vast brimless Internet, and Plentitube was offerring this kind of one-stop content to purchase a service.

Cinemax高级副总裁兼营销及创意服务总经理克里斯·斯宾塞表示，在很多网络公司高管看到互联网带来的机遇，却无暇研究YouTube之际，Plentitube开发出了一种有效的服务，"你可能迷失在浩瀚无边的互联网中，而Plentitube正提供了这种一站式的内容采购服务。"

Brownian movement and the hydraulic condition required is only that the coagulant can be dispersed in the water rapidly;As the floc is growing further,the condition of making the floc diameters controlled in a certain limit is to be provided as well as the condition favorable for the collision of the floc.

得到细小粒子的凝集动力由布朗运动决定，此阶段只需要有将混凝剂迅速分散于水中的水力条件；在絮体进一步成长过程中除造成有利于絮体碰撞的水力条件外，还要造成絮体粒径控制在某一限度之内的水力条件，这样可以得到密度高、沉淀效果好的絮体。

Brownian movement and the hydraulic condition required is only that the coagulant can be dispersed in the water rapidly; As the floe is growing frier, the condition of making the floe diameters controlled in a certain limit is to be provided as well as the condition favorable for the collision of the floe.

得到细小粒子的凝集动力由布朗运动决定，此阶段只需要有将混凝剂迅速分散于水中的水力条件；在絮体进一步成长过程中除造成有利于絮体碰撞的水力条件外，还要造成絮体粒径控制在某一限度之内的水力条件。

When physicians provided "00" pellets removed from the wounded as evidence that buckshot had been used, Sheriff Frank Madigan of Alameda County justified the use of shotguns loaded with lethal buckshot by stating ...

" 当医生提供的"00从伤员的鹿弹作为证据使用了，谢里夫弗兰克马迪根阿拉米达县的合理与致命鹿弹加载指出猎枪使用。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。