查询词典 provided that

ARPA net was the original Internet, which provided the foundation for the Internet that we know today.

ARPA雷达网是原来互联网提供了基础，我们知道因特网。

This image provided by NASA Thursday Sept. 18, 2008 captures unusual arrow-shaped sand dunes in the north polar Olympia Undae region of Mars that may have been formed by changing winds.

此图片由美国航天局提供的星期四2008年九月18号捕捉不同寻常的箭头形沙丘在北极地区的奥林匹亚Undae火星可能已经形成了不断变化的风。

Reporters yesterday informed that the Bank Shanghai branch require all applications for secondary housing loans to the Bank customers must provide services provided by assigned counsel "lawyers see the certificate" by lawyers guard to control the risk of second-hand housing loans.

记者昨天获悉，中行上海分行要求所有向该行申请二手房贷款的客户必须提供由指定律师事务所提供的"律师见证书"，通过律师把关以控制二手房贷款的风险。

Reporters yesterday informed that the Bank Shanghai branch require all applications for secondary housing loans to the Bank customers must provide services provided by assigned counsel lawyers see "" certificate through counsel of the Housing Loan guard to control the secondary risk.

记者昨天获悉，中行上海分行要求所有向该行申请二手房贷款的客户必须提供由指定律师事务所提供的"律师见证书"，通过律师把关以控制二手房贷款的风险。

So that's why i started to examine the PostBack, Async Postback, and Callback actions provided by ASP.

所以这就是为什么我开始审查回发，异步回发，和回调行动ASP。

If the value of the 'to' attribute is invalid or cannot be contacted, the entity discovering that fact (usually the sender's or recipient's server) MUST return an appropriate error to the sender, setting the 'from' attribute of the error stanza to the value provided in the 'to' attribute of the offending stanza.

如果"to"属性值不无效或不能连接的，发现这个情况的实体(通常是发送者或接收者的服务器)必须返回一个适当的错误给发送者，将这个错误的stanza的"to"属性值设置在这个错误返回的stanza的"from"属性值。

The development of GIS provided landslide hazard zonation theory with technique means: GIS has powerful space simulative function and managing capably of attributively data and printing digital map that provide tools for realizing roboticized of landslide hazard zonation.

6地理信息系统技术的发展为滑坡危险度区划理论提供了技术手段：GIS强大的空间模拟功能和属性数据管理能力、数字化图件输出功能为滑坡危险度区划的自动化提供了手段。

The stability analysis of reversed austenite shows that the optimized stability can not be observed under the conditions provided in this work.

对稳定性的分析显示，在本文的工艺条件下，回转奥氏体的稳定性均未达到最佳。

The results showed that the temperature on the autoclave pulverization performance of steel slag significantly, so as to further in-depth study of the steel slag provided the basis.

结果表明，温度对钢渣的蒸压粉化性能影响明显，从而为钢渣的进一步深入研究提供了依据。

Due to highly variant of influenza viruses, bacterin that was widely used failed to prevent infectious diseases. Fortunately, this situation provided an opportunity to develop anti-virus medicine such as A.

由于流感病毒的变异性很强，被广泛使用的疫苗已经不能完全解决传染病预防，这一形势给研发A一类的抗病毒中药提供了机遇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。