查询词典 provided that

It is unclear what specific technologies and systems Israel has provided, although it is reported that the Jian-10's radar and fire-control system is the Israeli-made ELM-2021 system, which can simultaneously track six air targets and lock onto the four most-threatening targets for destruction.

有报道说歼十的雷达和火控系统是使用了以色列的ELM-2021系统，尽管这样，以色列究竟提供了多少技术给中国并不为外界所知，ELM-2021系统可以同时追踪6个空中目标并且锁定并引导导弹摧毁其中的4个最有威胁的目标。

At last, it is concluded that the latter is much more accurate and fast, and the reason is given. A new way was provided to study the damage effect of airdrome runway thoroughly.

通过计算结果的对比得出后者具有更高的计算精度和速度；分析了存在差距的原因，为子母弹对机场毁伤效果的深入研究提供了新途径。

A process for preparing alkylene glycols including reacting an alkylene oxide with water in the presence of a combination of additives and an anion exchange resin, wherein the combination of additives comprises carbon dioxide and an organic or inorganic base provided in an amount sufficient to maintain a pH of the reaction mixture between about 5.0 and 9.0, with the proviso that, when the base is bicarbonate or carbonate, then the anion exchange resin is a trimethyl benzyl ammonium anion exchange resin.

制备亚烷基二醇的方法，包括让烯化氧与水在添加剂组合和阴离子交换树脂存在下进行反应，其中添加剂组合包括二氧化碳和以足以保持反应混合物的pH值在约5.0和9.0之间的量提供的有机或无机碱，前提条件是当碱是碳酸氢盐或碳酸盐时，阴离子交换树脂是三甲基苄基铵阴离子交换树脂。

The building of white alluvion big bridge be open to traffic, indicating the 2nd traffic of Wuhan city is aortic -- thruway of Wuhan outskirts of a city embryonic form is provided first, it will change Wuhan city construction and traffic position at all, and will with the country such as Chengdu of Beijing bead, Shanghai butt joint, take an active part in for Wuhan western big development built a smooth passageway, make the mark that 21 centuries big Wuhan expands quickly.

白沙洲大桥的建成通车，标志着武汉市的第二条交通大动脉——武汉城郊快速公路初具雏形，它将根本改变武汉城市建设和交通布局，并将与京珠、沪蓉等国道对接，为武汉积极参与西部大开发构筑了一条顺畅通道，成为21世纪大武汉快速发展的起跑线。

Such, consumer will change henceforth when embedding the cigarette machine kitchen in integral ambry is provided, with respect to the restriction that need not accept old product volume again.

这样，消费者今后更换嵌入在整体橱柜里的烟机灶具时，就不必再受旧产品大小的限制。

From 1999 to 2008 the Fortune portfolio has provided a 4.1% annual return above that of the broader CRSP index (which includes all shares traded on Nasdaq, the New York Stock Exchange and American Stock Exchange).

从1999到2008财富杂志的组合提供了4.1%的年收益，大于广泛的CRSP指数带来的回报（这个指数包括了纳斯达克，纽约证券交易所和美国证券交易所的所有股票）。

The result shows that although it has little surface activity, the different cores and generation of PAMAM, whose terminal group is amidogen, behaves well demulsification. The demulsification of PAMAM for the O/W emulsion is closely connected with the molecular core, terminal group and generation, which provided the foundation to design the new-type demulsifier molecule.

研究结果表明，不同核心、不同支化代的端基为胺基的PAMAM虽然几乎没有表面活性，但却均表现出了良好的破乳性能，PAMAM对O／W型乳液的破乳行为与分子的核心、端基和支化代有密切的关系，为进行这类新型破乳剂的分子设计提供了依据。

Because can offer ampler IP address space, rapidder transmission rate, better QoS,assure, safer network environment, the CNGI that is based on IPv6 provided more extensive application space for many industries.

由于能够提供更充裕的IP地址空间、更快的传输速率、更好的QoS保证、更安全的网络环境，基于IPv6的CNGI为多个行业提供了更广泛的应用空间。

Mario Angelico provided an interim analysis of data from the Italian Liver Match study which showed that the inclusion of mycophenolate mofetil in posttransplant immunosuppression was associated with a highly significant 45% reduction in the risk of graft failure at 1 year.

结果显示，移植术后应用麦考酚酸酯在内的免疫抑制治疗可非常显著地减少高达45%的1年移植失败的危险性。

The description methods of natural scenery was studied based on fractal, that is, recursive method, L-system method, IFS and IFS description method was put forward based on sine or cosine. This method overcomes angularity and consistency of recursive method, L-system method and IFS, and the variety of fractal sculpting consequence can be added and the basis for the later research and the application was provided.

对基于分形的描述自然景物方法，即递归洪、L-系统法、IFS法进行了分析研究，在此基础上，提出基于正余弦的IFS描述法，该方法克服了递归法、L-系统法、IFS法等描述方法的生硬性和一律性，增加了分形造型结果的多样性，为以后的深入研究和应用提供了依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。