查询词典 provided that

British a parsonage (especially one provided for the holder of a benefice).

一所牧师住宅（它是作为牧师俸给之一部分土地）。

The Master said of Zi-chan,"He possessed four virtues of the gentleman's Way:he conducted himself respectfully;he served the sovereign reverently;he provided for the people beneficently;he employed the people reasonably."

孔子评论子产说，"他具有四项君子的处事准则：自身行为谦虚谨慎，侍奉君主恭敬有礼，养育人民恩惠兼施，使役百姓公正合理。"

Not only construct for modern the space designed with environment to provide the precious experience, but also provided to enlighten beneficially for the development of the modern living environment.

不仅为现代建筑空间与环境设计提供了宝贵的经验，而且也为现代居住环境的发展提供了有益的启示。

What I am provided with, are counsels to benevolence and righteousness, and these are my only topics.

我所提供的，是律师的仁和义，这是我唯一的主题。

Our special thanks to Daniel Benito, who provided us with information about Emilio's life and accomplishments.

我们的特别感谢对丹尼尔Benito，提供我们以关于Emilio的生活和成就的信息。

After World War II, the practice of bringing bento to school gradually declined and was replaced by uniform food provided for all students and teachers.

在二战后，逐渐地学校不准带便当，取而代之的是给老师和同学们提供的统一食物。

The major occupational hazards in township paint factories are the organic solvents, especially for benzene series. Therefore, more attention should be given to those factories whose hazards concentrations were higher than the national standard limits and the preventive and control measures should be provided.

在乡镇涂料厂生产过程中的职业病危害因素中，以有机溶剂为重点，其中苯系物为严重的职业病危害因素，特别是对超标的厂家应予重点关注，并提出防治措施的建议。

New substituted benzimidazole compounds, compositions, and methods of inhibition of kinase activity associated with tumorigenesis in a human or animal subject are provided.

提供了式的新型被取代的苯并咪唑化合物、组合物和抑制与人或动物个体体内肿瘤生成有关的激酶活性的方法。

Bertolt Brecht has brought lots of fresh blood to the development of Chinese drama. He has provided Chinese innovation with more contemplative space, and has made a lot of contribution to the development of Chinese drama.

布莱希特为中国戏剧的发展注入了很多新鲜血液，给中国戏剧革新者提供了更多的思考空间，对中国戏剧的发展做出了不可磨灭的贡献。

The quality of meal and beverage provided was good.

提供的膳食和饮料的质素是好的。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。