查询词典 provided that

Banks should be in good shape provided they had compliance programs all along.

" "银行应在良好的状态，他们遵守规定的程序都。

However, the result of adopting the method of profit distribution shall be in line with the principles provided for in the present Article.

但是，采用的方法所得到的结果，应与本条所规定的原则一致。

If you followed the instructions provided, the file should be located on your Desktop .

如果你是按照所提供的指示，该文件应位于您的桌面。

There's no need to be nervous of the rainforest, provided that you treat it with respect and common sense.

不要担心进入热带雨林会遇到危险，只要你善待自然，就可以和平共处

Delays may be a consequence of insufficient details provided.

所提供的详细资料不足可导致延误。

Meanwhile, some problems needed to be paid attention to in the modeling process are provided.

同时，也提出了在建模过程中需要注意的一些问题。

At last, a simulation example is provided to illustrate the effectiveness of the proposed method, which can be expected to have a preferable application future.

这些在最后都通过仿真结果得到了验证，由此可见，该方法是一种有效的整定方法，具有一定的应用前景。

And the numerical models and ideas provided in the paper can be used to solve relative problem.

同时所提供的数学模型和思路可以用来研究解决相关的问题。

Article 9 Where the nuclear dual-use items and related technologies are exported for an exhibition, Chinese party's own use or inspection and repair abroad and will be transported back within a prescribed time limit, or where they are transported abroad after being imported for inspection and repair, or where they are exported under any other circumstances prescribed by the Ministry of Commerce, the exporter may, upon examination and approval of its application by the Ministry of Commerce, be exempted from submitting the relevant documents provided for in Article 8 of these Regulations.

第九条 核两用品及相关技术出口，属于参加境外展览、中方在境外自用、境外检修，并在规定期限内复运进境的，或者属于境内检修复运出境以及商务部规定的其他情形的，在申请时经商务部审查同意，可以免予提交本条例第八条规定的有关文件。

A DNA molecule to be utilized for dwarfing plants is also provided.

也提供了一种用于矮化植物的分子。

SUPPLIES:1 - Nail scissors2 - Small tray, about the size of a soap dish3 - Gentle dishwashing detergent or other skin softening, bubbly liquid (such as some bubble bath products)4 - Warm water5 - Two to three hand towels6 - Moisturizer or Hand Lotion with Aloe Vera, Cocoa Butter or similar ingredient to condition skin7 - Clear Base Coat Nail Polish8 - Colored Nail Polish9 - Top Coat Nail Polish10 - Small lamp or other radiant source of light11 - Table or desk so that, when seated, your arms can easily extend across from the relaxed position of a comfortable chair12 - Hair dryer or similar device13 - Cotton swabsSTEPS:1 - Fill tray with warm water and sudsy liquid (the trick is to add water at just the right temperature so it will soften skin without being too hot to the touch)2 - Place one hand in tray and let it soak for several minutes3 - If you're giving someone else a manicure, you can use oil or moisturizer to massage one hand while the other one is soaking4 - Remove soaking hand and pat dry with hand towel5 - Place other hand in tray to soak for several minutes6 - While the second hand is soaking, you should carefully begin trimming cuticles that form around the edges of the nail itself NOTE: Pay close attention to what you're doing, so you don't cut too close and end up causing skin to bleed.

本指南会给你的基本方向，指甲护理，但它无法提供同一方向亲身体验提供一个专业学校cosmetology.supplies：1钉scissors2-小托盘，大小相当于一个肥皂dish3-温柔洗洁精或其他皮肤软化泡液体4-温暖water5两到三手towels6-保湿或手洗剂芦荟，可可或类似成分条件skin7-清晰基地大衣指甲polish8色钉polish9顶大衣指甲polish10小灯泡或其它辐射来源light11桌或书桌等，坐时，你的武器可轻易横跨从宽松立场的一个舒适chair12头发吹干或类似装置13-棉花swabssteps：1-填补托盘用温水和味液(诀窍在于加水只是在合适的温度会软化皮肤无过于炎热，以触摸)2位之一手托盘，让它浸泡几个minutes3如果你给别人一个美人，你可以使用石油或保湿按摩一方面，而另一人是soaking4-清除浸泡手帕特和干手towel5位另一方面，在托盘中浸泡数minutes6尽管二手是浸泡，你应该开始精心修剪角质层，形成围绕边缘指甲本身注：密切注意你在做什么，所以你不减少过于接近，并最终造成皮肤流血。

The man can't build a normal relationship with anyone and his law practice is one of the shoddiest in the entire state.

这个男人不能和任何人建立正常的关系，他的法律实习在整个州里是最糟糕的一个。