查询词典 provided that

Based on the investigation data from a telecom enterprise, the formative model and reflective model have been compared to see whether the same advice could be provided to the enterprise according to how to improve the customer satisfaction level. It showed that the formative model provided more stable advice than the inflective model.

利用该电信企业的数据，比较分析了构成型模型（顾客期望和质量感知潜变量调整为构成型关系）和反映型模型（所有潜变量均为反映型关系）的实证结果，研究表明在为企业提供改善顾客满意水平的信息上两种模型具有较好的相似性，但是构成型模型能够提供更加稳定的结果，从而验证了顾客满意模型中引入构成型模型的可行性。

The device comprises an arc discharge vacuum chamber; wherein, the arc discharge vacuum chamber is connected with a vacuum pump and is internally provided with a graphite cathode and a graphite anode which are connected with a DC supply. The device is characterized in that the graphite cathode and the graphite anode are respectively provided with an upper spherical crown shape graphite plate and a lower spherical crown shape graphite plate which are matched with each other and formed a spherical crown shape capacitor.

它包括电弧放电真空室，电弧放电真空室与真空泵相连接，电弧放电真空室内设有石墨阴极和石墨阳极，石墨阴极和石墨阳极与直流电源相连接，其特征在于在石墨阴极和石墨阳极上分别设相配合的上球冠形石墨板和下球冠形石墨板，上球冠形石墨板和下球冠形石墨板形成球冠型电容器。

We concluded that uroflowmetry was a simple, non-invasive procedure which provided an objective evaluation of the uroflow in hypospadias. Urethral stricture after urethroplasty could be diagnosed with uroflowmetry. The low flow rate in congenital hypospadias was mainly due to meatal stenosis. Oral mucosa graft combined with a local flap for hypospadias repair provided satisfactory functional results.

我们推论：尿流率测定评价尿道下裂患者排尿功能，方法简便，准确可靠，对尿道下裂术后尿道狭窄具有诊断意义；先天性尿道下裂患者尿流率曲线多数呈平台形，最大尿流率降低，其主要原因为尿道外口狭窄；口腔粘膜片移植与局部皮瓣耦合组建尿道修复尿道下裂功能性效果良好。

The peculiar feature of the present invention lies in the fact that said support plate is provided with means enabling said footwear to be quickly positioned and fastened to said plate, in which said means are adapted to removably cooperate with corresponding conjugate abutting members, or checks, provided on the sole of said footwear.

本发明的独特特点在于：所述支承板配有能将所述足穿鞋快速定位和固定到所述支承板上的装置，其中所述装置适合于与设置在所述足穿鞋的鞋底上的相应的共轭邻接件或止动件活动地协同操作。

7 Subject as hereinafter provided, any such Receiver may, for the purpose of defraying any costs, charges, losses or expenses which shall be incurred by him in the exercise of the powers, authorities and discretion vested in him and for all other purposes hereof or any of them, raise and borrow money on the security of the Property or any part thereof or any interest therein either in priority to the moneys hereby secured and the security hereby constituted or otherwise and at such rate of interest and generally on such terms and conditions as he may think fit and no person lending any such money shall be concerned to enquire as to the propriety or purpose of the exercise of this power or to see to the application of any moneys so raised or borrowed provided however that a Receiver shall not exercise this present power without first obtaining the prior written consent of the Lender

11.7 除下文另有规定外，任何接管人为支付在行使获赋予的权力、权限及酌情决定权时所招致的任何费用、收费、损失或开支，并为本契据所有其他目的或其中任何目的，可按其认为适当的利率，并一般而言按其认为适当的条款及条件，将物业或其任何部份或其中任何权益作抵押，以筹集与借取款项，该款项可排在以本契据担保归还的款项及以本契据构成的抵押之前，或依照其他先后次序。借出上述款项的人士，无须关注查究行使此权力是否恰当或为何目的，或关注如何应用上述筹集或借贷所得款项，但接管人未经贷款人事先书面同意，不得行使此权力

This Agreement supersedes any prior agreement between the Company or any predecessor of the Company and the Employee, except that this agreement shall not affect or operate to reduce any benefit or compensation inuring to the Employee of a kind elsewhere provided and not expressly provided in this agreement. 6. Settlement by Arbitration.

这个协议代替在公司或公司和雇员的任何前辈的之间所有预先的协议，除了这个协议不会影响也不会经营使生效任何的好处或的报偿降低到在这个协议在别处提供和不明确地提供的种类的雇员。

This Agreement supersedes any prior agreement between the Company or any predecessor of the Company and the Employee, except that this agreement shall not affect or operate to reduce any benefit or compensation inuring to the Employee of a kind elsewhere provided and not expressly provided in this agreement.

前合同效力：本合同废除公司或公司任何前任者与雇员所订立的任何前合同，但本合同不应影响或引起其他有规定但本合同无明文规定的此类有关于雇员发生的抚恤金或补偿金的减少者除外。

The disc type counter current chromatographic separation column comprises at least a or a plurality of discs provided with designing slots, clapboards at two sides of each disc, the cylinder rotating axis, an upper flange and a lower flange; the cylinder rotating axis is hollow and passes through the center of the upper flange, the lower flange, the discs and the clapboards; the inner edge and the outer edge of the upper flange, the lower flange, the discs and the clapboards are provided with a plurality of bolt pieces that fix the upper flange, the lower flange, the discs and the clapboards together.

一种多功能高效逆流色谱仪，它由盘式逆流色谱分离柱、配重体、行星架、柱体自转轴、行星轮、中心轮、中心公转轴、电机、传动装置、速度控制装置和保温机箱组成；所述的盘式逆流色谱分离柱，它包括有至少一个或多个设槽的圆盘、每个圆盘两侧的隔板、柱体自转轴和上法兰、下法兰；所述的柱体自转轴为空心，贯穿在上法兰、下法兰、圆盘及隔板的中心；在上法兰、下法兰、圆盘及隔板的内外边缘设有多个螺栓部件，将上、下法兰、圆盘及隔板固定在一起。

Hospitalist care appears to be modestly less expensive than that provided by general internists, but it offers no significant savings as compared with the care provided by family physicians.

住院医师治疗相对于普通内科治疗能一定程度的降低住院费用，但相对于家庭医生的治疗没有降低。正在加载评论列表。。。

Other tones such as green, blue, lavender and pink are not provided by the sun to such a great degree; although when you refract the yellow ray that is provided, you will find all tones of the rainbow held therein.

其他音调例如绿、蓝、薰衣草紫和粉色没有被太阳提供至如此程度；尽管当你检验太阳所提供的黄色光线时，你将在里面找到其拥有的所有音调的彩虹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。