查询词典 provided that

Thorndike's dissertation provided a vigorous critique of anecdote, introspection and anthropomorphism, and employed a set of new methods for studying behavior systematically and quantitatively under controlled conditions.

桑代克的论文有力地批判了轶事法、内省法和人神同型同性论，同时引进了一系列新的方法用于在特定条件下的系统的数量化的学习行为。

China's Resistance War Against Japanese Invasion is an important part of the whole world's Anti-Fascism War,which provided a historical opportunity for China establish itself as a world's power nation.

中国抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分，它为中国确立大国地位提供了历史的契机。

According to the deficiency of sorts of devices for antifriction to diesel gas-in valve in our country a new-style device is provided and discussed its principles and structure .

针对国内各种形式的柴油机进气伐减磨装置存在的不足，提出了一种全新的柴油机进气伐减磨装置，并对其工作原理及结构进行了论述。

These results provided reference for research on antigenicity and other function of flic of bacteria.

为进一步研究细菌鞭毛的抗原性及其他功能提供参考。

The formation of the commission was provided for by the new Antimonopoly Law, which took effect Aug.

该委员会是在反垄断法的规定下成立的，这部法律已于8月1日生效。

Results/Conclusion Their complex potential expressions of matrix of piezoelectric/piezomagnetic composites are derived, and the evidence for energy release rate of piezoelectric/piezomagnetic composites under the combined action of antiplane shear and inplane electrical field and magnetic field is provided.

结果／结论给出了压电压磁弹性复合材料基体的复式表达式，并为计算受反平面剪切和平面内电场、磁场共同作用下的压电压磁复合材料能量释放率提供依据。

If YES, full details must be provided on a separate sheet of p aper

如有，则必须提供详细资料，并另纸书写。

An optical system of measuring system is constituted by a illuminating system and a magnifying system. The illuminating system adopts a far center illuminating mode to make the illumination unified. The magnifying system all adopts object far center optics path to eliminate the error for out of focus. The objective is a plan and apochromat to make image clear. The operator adjusts focus with parameters provided by computer.

论文分析了纤维细度测量系统的光学系统：照明系统采用远心柯勒方式，实现物面的均匀照明；成象系统采用物方远心光路，减少离焦对纤维细度测量的影响；物镜采用平场消色差物镜，消除因为象差引起的图象变形和不清晰，为纤维细度的高精度测量奠定基础；在图象清晰度判别中采用计算机计算参数结合人工调整的方法，既保证结果的客观性，又使系统简化。

There is provided a cell search apparatus and method in a mobile communication system.

提供了一种在移动通信系统中的小区搜索装置和方法。

And unlike previous prototype 3-D televisions, which have been small and have provided only modest picture quality (because a lot of detail is lost in the process of adding apparent depth to 2-D images), it can be manufactured in conventional television sizes to provide pictures of impressive clarity.

和之前小而昂贵并且图像质量一般(因为之前的三维电视在向二维的画面添加深度时丢失了很多数据)的三维电视不同，它能被制成常规的大小，并且能提供令人印象深刻的画面清晰度。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。