查询词典 provided that

Existing research results in various oceanatmosphere coupled models are comprehensively analyzed based on three aspects: the impact of SOFF on global thermohaline circulation and sealevel change and the propagation path of anomalous signal induced by SOFF. A wide range of different viewpoints on the SOFF are summarized; controversial questions are discussed and valuable research directions in the future are suggested. Furthermore, a perspective on the research prospect of this topic under global warming is provided.

从南大洋淡水通量异常对热盐环流和海平面变化的影响以及异常信号传播路径等3个方面系统分析了各种海洋-大气耦合数值模式的已有研究结果，总结了与这一问题有关的各种不同学术观点，对目前存有争议的问题进行了讨论，并对未来有价值的研究方向和全球变暖背景下这一问题的研究前景进行了展望。

Finally, applications of the anomalous propagation of microwave in tropospheric ducts are discussed: in connection with concrete radar parameters, effects of ducts on radar range and detection performance are discussed, the results obtained are of great value for the overall design of radar systems; by use of the interference standards of ITU-R, the co-ordination area of satellite earth-station under tropospheric ducts environment is studied ; by explaining the relationship between evaporation duct and advection fog, a new way to forecast sea advection fog from evaporation duct is provided.

最后讨论了对流层大气波导环境下电波异常传播特性的应用：结合具体的雷达系统参数，模拟计算了大气波导对雷达作用距离及发现概率的影响，对雷达系统的总体设计具有重要的参考价值；对表面大气波导环境下的卫星地球站通信协调区域进行了确定，从理论上很好地给出了协调距离量级的概念，为卫星地球站与地面微波站之间的协调提供了依据和参考；分析了利用海面蒸发波导来快速预测平流海雾的新方法，完善了平流海雾的预报方法，对海上安全作业和生产具有重要的意义。

You may also need to check if anonymous FTP access is provided.

你可能还需要查证提供匿名的FTP获取。

A call processing system and method based on an answer mode of a Push-to-Talk over Cellular user are provided.

提供一种基于蜂窝上的即按即说用户的应答模式的呼叫处理系统和方法。

The name for a central office based answering service, provided by your local phone company.

市话局基本的应答服务名称，由本地电话公司提供。

The name for a central office based answering service, provided by your localphone company.

市话局基本的应答服务名称，由本地电话公司提供。

You don't have to pay expensive service charges or monthly rentals for answerphone services provided by telecom companies.

您不必为了支付昂贵的服务费，或每月的租金answerphone所提供服务的电信公司。

Antetype of substation remote maintenance system was realized by application of the SCADA technology and the Computer remote control technology, and the thoughtway and elicitation for development and application were provided.

应用电力远动技术和计算机远程控制技术，实现了一个变电站远程维护系统原型，为今后使用系统的开发应用提供了思路和启发。

Four basic processes are analyzed in detail in network security decision,which are the base of NSDSS security decision. Then, developing strategies and methods are analyzed according to the objective and task of the system. Antetype method with RAD speciality is chosen to lead the developing process of the system. The structure of "Four-Base and Seven-System" of NSDSS is decided, based on which, the Function and Structure of Man-Machine Conversation system, General Management system, Data Base system, Model and Method Base system, knowledge base system, Causing and solving problems system are discussed. The basic theories and methods of each part are discussed. In the designing process of Model Base System, detailed analysis is given to the models of prediction, evaluation and management in the course of security decision. Moreover, basic process and method are discussed on question generation and solution. Then, detailed explanation is provided on the integration and implement of the system. After that, it is suggested that implement of the system should be carried through the process of the system.

论文首先对NSDSS涉及到的相关知识进行了讨论，详细分析了网络安全决策中的四个基本过程，这是NSDSS进行安全决策的基础；随后依据系统的目标和任务，对系统的开发策略和方法进行了分析，选择具有RAD能力的原型法指导整个系统的开发过程；确定了NSDSS"四库七系统"的整体结构；在此基础上，分别探讨了人机对话系统、通用管理系统、数据库系统、模型库和方法库系统、知识库系统、问题生成和求解系统的功能和结构，对各部件的基本原理和实现方法进行了论述；在模型库系统的设计过程中，对安全决策过程中运用到的安全预测、安全评估、安全管理等模型进行了详细的分析；仔细探讨了问题生成和求解的基本过程和方法；较为详细地阐述了系统集成和实施的有关问题，面向系统的成功实现，提出了将系统实施贯串于整个系统开发过程中的思想。

With the combination of lighting, cooling and heating under daylighting, the study on the effect of the key characteristic parameters on total energy consumption is provided. The validation of the comparability of daylight distribution for building antetype and model is made through theoretical analysis and simulating calculation in the thesis. Due to the variable sky condition, daylighting factor is used for experimental validation instead of illuminance. The error analysis of several testing methods used in the experiment is conducted, followed by the experimental validation of the effect of WWR, sill and transmittance on daylighting factor distribution.

基于天空状态的多变性，提出用天然采光因数替代照度进行实验验证，对实验中的几种测试方法进行了误差分析，并通过实验验证了窗墙比、窗台高和透光率对天然采光因数分布的影响。4 为了更直观地分析各参数对照明节电的影响，提出了"特征点"、"特征线"和"特征距离"等概念；分析了天然采光下的照明节能状况，综合考虑照明、采暖和空调能耗，计算分析了几个主要特性参数对总能耗的影响。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。