查询词典 provided that

The law under paragraph one shall be of general application and shall not be intended to apply to any particular case or person; provided that the provision of the Constitution authorising its enactment shall also be mentioned therein.

根据该法第一次应普遍适用的，不得适用于任何特定案件或个人；规定，提供宪法授权的颁布也应提及。

For the path of last resort dial modems a method is provided that makes it easy to select the most costeffective number to call based on dialing phone number.

最后路径为拨号调制解调器提供了一种方法，很容易选出最costeffective电话号码基于电话拨号。

The Document, and any Warrany Disclaimers, provided that you also include the original

译，其条件为你也必须包括本『许可证』的原始英文版本，以及这些声明与放弃的

Infringements of intellectual property rights, provided that the requirements of this Section are met.

各成员可针对涉及其他知识产权侵权行为的货物提出此种申请，只要符合本节的要求。

Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions are met:*** Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer.

这份授权条款，在使用者符合以下三条件的情形下，授予使用者使用及再散播本*软件包装原始码及二进位可执行形式的权利，无论此包装是否经改作皆然：***对於本软件源代码的再散播，必须保留上述的版权宣告、此三条件表列，以*及下述的免责声明。

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

再分配和用途、来源二进制形式，不论有否修改只要允许符合下列条件：重新分布源代码必须保留上述版权通知这个名单的条件和下列免责。

The same channel can be used at many locations, provided that interference from nearby transmitters is avoided.

同样的信道能被用在多个地方，只要附近的传输器的干涉被避免。

Be provided that; as long asWe ski through the glades on corn snow,then pole our way over a long one - hour runout to a roadFrederick Selby

我们滑过满是粒雪的林间空地，然后滑了一小时的路程到了一条路上

As a rule, these clauses affecting validity may be recognized by the conditional conjunction or adverb of exclusion with which they begin (eg dummodo,"provided that"; et non aliter,"not otherwise"), or by an ablative absolute.

作为一项规则，这些条款的有效期影响可能确认的，由有条件的结合或副词的排斥与它们一开始（如被提供，&规定&；等非aliter &，而不是其他原因&），或由一个烧蚀绝对的。

The Ordinance of 1787 provided that the Northwest Territory should be organized as a district to be run by a governor and judges appointed by the Congress.

1787年法令》规定西北部地区应组成一个行政区，由国会任命总督和法官管理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。