查询词典 provided that

Athens Organizing Committee greatly valued the merit of Olympic Spirit, gave a shock to the people all over the world by a series of symbolic cultural activities, such as the design of emblem and lucky symbol, Torch Relay all over the world, ceremonies, the chose of sport field, and the olive anadem, all of which provided precious experience and inspiration for Peking 2008 Olympic Games.

雅典组委会通过会徽和吉祥物的设计、全球圣火传递、开幕式、运动场的选择、橄榄枝花冠、文化活动等一系列具有崇高象征意义的文化艺术形式，强调了奥林匹克精神文化的重要价值，给全世界人民的心灵带来了巨大的震撼，也给北京2008年奥运会留下了宝贵的经验和重要启示。

An anti-aliasing filter is provided at a stage previous to the analog-to-digital converter.

在模/数转换器的前级设置返回防止滤波器。

A new 3DGM methodology, named as Analogic Tri-Prism model, is provided for the coupling of 3DGM and VMS.

进而，从3DGM与VMS耦合的角度出发，提出了一种新的3DGM方法：类三棱柱法。

By analysis of frequency spectrum based on MATLAB platform, wavelet method in the application of cutting out a section of inputting earthquake wave was presented. In the process of pseudo dynamic test results, the method of non-dimensional representation and analytic representation of hysteretic curve was provided. The above two methods will help to compare dissipation energy capacity of this structure at the different acceleration peak value stage of pseudo dynamic test more precisely and comparably.

通过基于MATLAB的地震波频谱分析，说明了小波分析方法在拟动力试验中地震波截取方面的应用：在拟动力分段试验数据的处理方面，本文将试验结果的无纲量表示方法以及曲线的多项式拟合法引入滞回曲线的数据处理，这将有助于拟动力试验不同加速度峰值条件下，各阶段结构耗能能力的客观比较。

The analytic geometry is rich in mathematics thinking, it has provided a very good knowledge platform for, mathematics thinking method teaching.

解析几何里蕴涵着丰富的数学思想方法，其为数学思想方法的教学提供了一个很好的知识平台。

Being completely new methods , Rough Classifiers , Neutral Classifiers , and analysis of Extension Information have provided non-classical set analytic methods , and have filled the gap of traditional mathematic analytic methods .

特别提出了粗糙分类方法、软分类方法、发散性方法和蕴含性方法等崭新的数据挖掘方法，为建立动态的分析型信息系统提供了基于非经典集合的分析方法，弥补了经典数学分析方法的不足。

In the history of western aesthetics, phenomenology, analytical aesthetics and Gestalt psychology have provided more research on perception, from which we can draw a conclusion about aesthetics perception. The process of perception is a dynamic process, in which experience change to erlebenis and a Yijing and the sense become.

借鉴西方美学尤其是现象学、分析美学、格式塔美学对审美知觉的具体分析，本文认为：一，知觉表现为由经验向体验转变的动态过程，在这个过程中，一个涌动着意义的"境域"油然而生。

As you set up your Google Analytics account, you will be provided with a tracking code.

当您设置您的谷歌Analytics帐户，您将提供一个跟踪代码。

The new man-hour statistic management information system, which applies Browser/Server framework and Relational Database Management System , is integrated with functions of data acquisition, data processing, data maintenance and report print-out. These have improved the timeliness, accuracy and analyzability of man-hour statistics and provided an effective means for accumulating the historical data of man-hours wo...

新系统采用浏览器／服务器结构和关系型数据库管理系统，集数据采集、数据处理、数据维护和报表生成于一体，提高了人工时统计的及时性、准确性和可分析性；为积累项目实耗工时的历史数据提供了有效手段；为形成工时定额标准奠定了基础；同时为项目投标报价阶段人工时的估算提供了可靠依据。

The answer was provided in 1837 by the German anatomist Karl Reichert.

答案由德国解剖学家卡尔·赖歇特在1837年揭晓。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。