查询词典 provided that

Although all students are encouraged to take advantage of this service provided voluntarily by teachers and AP Biology students, those students who have a two week progress report failing grade will be required to addend an hour a week.

大多数学生都应该经常参加这个辅导。辅导是由老师和生物学大学预科的学生义务提供的。同时，我们也有145房间的放学后辅导可以参加。他们都能讲中文。假如学生接到两周成绩报告单不及格，必须参加辅导。

In addition, Apple provided record companies with an opportunity to combat piracy and benefit from sales of their intellectual property, she added.

此外，苹果公司还为唱片公司提供了打击盗版的机会，使唱片公司能通过销售知识产权而获利。

The scattering coefficients of a single charged sphere are deduced. And with spherical vector wave functions and addition theorem, the scattering coefficients of multiple charged and uncharged spheres are derived. The sampling method of simulating a Gaussian beam in use of MC is provided.

详细推导了单个带电球粒子的散射系数；并采用矢量波函数展开方法结合矢量波函数的加法定理导出了高斯波束入射多个带电/不带电球粒子的散射系数；提出了用MC模拟高斯波束的抽样方法。

When additional information about a substatus code is required, it is provided in one of the following sections.

在谈到一子状态代码的其他信息是必需的，它提供了以下的部分。

In all cases the additional duty may be imposed in any year where the absolute volume of imports of the product concerned entering the customs territory of the Member granting the concession exceeds the sum of the base trigger level set out above multiplied by the average quantity of imports during the three preceding years for which data are available and the absolute volume change in domestic consumption of the product concerned in the most recent year for which data are available compared to the preceding year, provided that the trigger level shall not be less than 105 per cent of the average quantity of imports in above.

在所有情况下，如任何一年有关产品进入给遇见让的成员关税领土的绝对进口量超过以上所列基础触发水平与可获得数据的最近三年平均进口数量的乘积与可获得数量的最近一年有关产品国内消费量与前一年相比的绝对变化量之和，则可以征收附加关税，但是触发水平不得低于以上中频均进口量的105%。

If one chooses to add more error checking, additional procedures can easily be added to the provided code.

如果他选择加入更多的错误检查，额外程序可以很容易地添加到提供的代码。

Additional tax revenues from biodiesel production will more than pay for the federal tax incentives provided to the industry.

生物柴油产业所创造的税收收入将超过政府提供给该产业的税费减免。

Visual aids as provided by "real parts," made through an additive process can be an invaluable tool in the communication process.

视觉教育器材当做由被做过一个添加剂程序的"真正的部份，"提供可能是沟通程序的一个无价的工具。

At the same time, for the process additive and multiplicative uncertainties mostly encountered in practice, the sufficient and necessary conditions for holding the control system robust stability are analyzed, and thus, an intuitive determination method is provided based on the spectral radius criterion.

同时，对于实际中最常见的被控过程的加性和乘性不确定性，分析了控制系统保证鲁棒稳定性的充要条件，由此给出了基于谱半径判据的直观判定方法。

At the same time, sufficient and necessary conditions for holding the control system robust stability are analyzed in the presence of the process additive and multiplicative uncertainties often encountered in practice, and correspondingly, the on-line rule for tuning the adjustable parameters of the decoupling controller matrix is provided.

同时，对于实际中常见的被控过程的加性和乘性不确定性，分析了控制系统保证鲁棒稳定性的充要条件，从而给出在线整定解耦控制器矩阵的可调参数的规则。

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。