查询词典 provided that

Based on the piecework system, the Employee's average income during this employment period shall be $1200 to $1500 per month or even higher, provided that the Employee can perform his duties competently and efficiently and can deliver the qualified products according to the Employer's requirements and assignments.

在定额计价体制下，雇员在确保施工质量并按时完成所分配的工作量的情况下，在雇佣合同期内，平均每月工资总收入将介于1200新元至1500新元之间。

A novel distributed printing system, method, program, printer and server are provided that provide optimum distributed printing without problems such as a backlog of print jobs in a print queue.

本发明公开了一种可以实现最佳分布式打印，而不发生诸如在打印队列中积压打印作业的问题的新颖的分布式打印系统、方法、程序、打印机以及服务器。

In this paper, a method of weights selected rationally is presented, provided that objective priority level is impossible to be determined by the previous experience.

研究了目标优先级无法凭经验确定条件下多目标决策问题，提出了一种合理选择权重的方法。

B ased on the method of system analysis and the probability theory concerned, using the chart of network function of the system, provided that the destruction probability of each unit under certain earthquake intensity is known, the predi ction of seismic disaster is worked out.

摘 要：以设备单体在一定地震裂度下的破坏概率为基础，应用相关的概率论知识和系统分析方法，根据系统的网络功能图，得到系统总体的震害预测。

3 Provided that the Constructive Total Loss Clause in the current Institute Time Clauses Hulls or a clause having a similar effect is contained in the insurance on hull and machinery, the settlement of a claim for constructive total loss thereunder shall be accepted as proof of the constructive total loss of the Vessel.

9.3 如果船体和机器保险中包含现行协会船舶定期保险条款的推定全损条款或具有相似效果的条款，据此按推定全损解决索赔，应接受为保险船舶推定全损的证据。

On the contrary,β-galactosidase expression was at high level (70%) provided that protamine was replaced with poly-L-lysine.

结果： 在A375细胞中，鱼精蛋白与多聚赖氨酸参与形成的复合体基因导入率都为50%左右。

I will go, provided that you go too.

你也去的话我就去。

I will go, provided that you go there too.

我将到那里去，如果你也去那里的话。

I will go provided that you go too.

如果你也去，我就去。

A recent study provided that...

最近的一项研究证明。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。