查询词典 provided that...

Guo Guichun, the Chinese expert in scientific realism, considers that different from the argumentation between the former traditional realism and the antirealism, the divarication from the contemporary scientific realism with the antirealism is no longer about whether or not acknowledgement of existed objective world independent from the will of the people, or ontology question and so on in material first nature, but about the acknowledgment of world existence, acknowledgement of the perceptual experience provided for objective world information, acknowledgement of the science as the rational cause, acknowledgement of the progressiveness and success of science, acknowledgement of that under the premise of theory entity playing key role in the cognition process, to understand why the science can obtain success, approach the truth gradually, or the real existence of theory entity, or actuality of the scientific goal, so on in the divarication of significant epistemology .

中国科学实在论研究专家郭贵春认为：与既往的传统实在论与反实在论之争不同，当代科学实在论与反实在论之间的分歧，不再是关于是否承认存在着独立于人心的客观世界，是不是物质第一性等本体论问题上的分歧；而是在承认世界的存在性，承认感性经验(来源：ABba0aC论文网www.abclunwen.com)能为我们提供客观世界的信息，承认科学是一项合乎理性的事业，承认科学的进步性与成功性，承认理论实体在认识过程中能起重要作用的前提下，理解科学为什么会取得成功，为什么会向着逼近真理的方向发展，理论实体是否真的存在，科学的目的究竟是什么等重大认识论上的分歧。

Taken together, the findings provide support for the hypothesis that anatomical differences affecting gait existed among our earliest apelike ancestors, and that these differences provided the genetic variation which natural selection could act on when changes in the environment gave bipeds an advantage over quadrupeds.

第六段告诉了我们研究的两个假设：一种假设：猿人祖先在解剖学意义上存在着差异，这一差异影响了它们的步态；另一种假设：这些差异为自然选择所决定的遗传变异提供了可能性，而环境变化使得两足行走的猿人比起四足行走的猿人更有优势。因此B是答案。

BiConjugate Gradients Stabilized method is applied for solving large linear equation set. That the calculation results of PC modeling program match well with that of parallel algorithm shows high reliability of the latter. The parallel algorithm has established the basis for the inversion 3D Borehole-Surface electromagnetic data and also provided the tech support for the utilization of the program.

在求解大型线性方程组时，采用的是稳定的双共轭梯度算法，单机正演程序与并行正演程序的计算结果有着很好的一致性，这说明了并行算法的正确性，为进一步开发井地电法三维反演并行程序奠定了基础，也为井地电法三维正、反演程序实用化提供了技术支持。

The vintage microphones that Forrest speaks into while in DC and the sound rig that the uniformed man pulls cables out of were all provided by Brandywine Electronics, LTD (now known as BEL.com) and are still on display in its offices in New Castle, DE.

阿甘讲话的那个就麦克风和被拔掉线的声音设备都是由布兰迪万电子公司提供的，现在仍在特拉华州New Castle的办公地点展出。

Blade according to claim 12, characterised in that the axial end of the bearing (24) towards the socket (9) also has a radial flange (25), each of the two end flanges (28, 25) of the bearing (24) having, on its periphery, a circular journal (29, 26) centered on the longitudinal axis of the blade, and by which the bearing (24) is designed to be mounted in rotation in one of two corresponding openings provided coaxially in parts of the hub that are radially spaced apart.

刀片根据索赔12 ，特色，在这方面的轴向年底轴承（ 24 ）对插座（ 9 ）也有一个径向法兰（ 25 ），每两个年底法兰（ 28 ， 25 ）轴承（ 24 ）有，在其周边，通告，杂志（ 29 ， 26 ）为核心的纵向轴的叶片，其中轴承（ 24 ）是专为安装在旋转在一两个相应的挖掘提供了coaxially在部分的枢纽，是径向间距除。

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

Bead area teachs door of town Ministry of Education and sea the comrade says related the branch, the personalized advantage of Wu of kimono of the open sex that the original intention that establishs school of the parent on the net wants to develop website sth resembling a net adequately to be provided alone namely, autonomy, creativity, quick sex, groom with the parent cut a point as what community teachs, conformity whole town teachs resource high gradely, establish the educational pattern with a community, school, Trinitarian family through network compose, form the big education environment of harmonious development, harmonious to strengthening construction of minor thought morality, compose to build family and advance community education to have very active sense.

市教育部门和海珠区教育部门相关同志介绍说，创建网上家长学校的初衷就是要充分发挥信息网络独具的开放性、自主性、创造性、快捷性和服务的个性化优势，以家长培训作为社区教育的切入点，整合全市优质的教育资源，通过网络构建起社区、学校、家庭三位一体的教育模式，形成和谐发展的大教育环境，对加强未成年人思想道德建设、构建和谐家庭和推进社区教育都具有非常积极的意义。

Our results indicate that the Malay Peninsula has had separate populations on opposite sides of the Kra Isthmus since its formation, but that interglacial migration at the Strait of Malacca may have provided a corridor for gene flow.

本研究结论指出在马来半岛形成后，有效阻隔克拉地峡两侧的族群，但在间冰期导致海平面上升，马来半岛南端麻六甲海峡的通道提供两海域生物长距离迁徙的路径。

"Exception : The marking may be in the form of a tag , nonpermanent label , or product insert that is provided on or packaged with the unit so that the marking is visible at the time of installation ."

&例外：标识可以用标签的形式，不是永久性标签，或插入产品上，或在包裹里，以致在安装的时候标识可看见。&

In the study of the eruption of an active-region filament, which was obviously driven by an emerging bipole, we found that the eruption was due to the interaction between the bipole and the X-ray loops overlying the filament, and we provided clear evidence that slowly photospheric reconnection in their interface occurred during the bipole emergence.

在研究一个由浮现偶极明显驱动的活动区暗条爆发时，我们发现这一爆发是由于偶极和暗条上X射线环之间的相互作用所导致的；我们给出清晰的证据表明，在偶极浮现过程中，它们的交界面上发生了缓慢的光球重联。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。