查询词典 provided that ...

I freely admit limited knowledge on elemental gear and appreciate the help that Errol and Ezareth have provided.

先声明我是一个恢复撒满，我承认我对元素装备的认知有限，欢迎对我的错误和遗漏提供指正。

Study on application and simulation of Kalman filter technology in SINS Because Kalman filter some merits, such as provided a fast and accurate method for SINS, adopting it to do initial alignment in this paper. The Kalman filter theory is introduced and the dynamic error vector equation of the initial alignment is derived at the first. Using velocity error as exterior value of observation, maneuverable characteristic that is influenced with system's observability and its degree is studied at length by do amount of simulations and experiences.

首先介绍了卡尔曼滤波理论及相关技术，建立了系统卡尔曼滤波的状态方程和观测方程；首先采用速度误差作为观测值，详尽的研究了系统机动特性对可观测性和可观测度的影响，并做了大量仿真实验：通过对滤波原理的分析研究了影响的原因；分别选用加速度计输出误差和转台输出姿态角误差作为外部观测值，推导建立它们的观测模型，并通过仿真证明了分析结论的正确性。

4 We show that the Dirac operator in an external field has the same essential spectrum as the free Dirac operator provided the potential vanishes at infinity.

在4.3.4节，我们证明了狄拉克算子在外场中有着对应着无穷远处时零势能极限的自由狄拉克算子的相同的本质谱。

The stability region estimation of the singularly perturbed systems can be replaced by that of the adjoint systems, and an optimization method based on linear matrix inequality was provided to reduce the conservativeness in the estimation.

将原系统稳定域估计问题转化为低阶伴随系统稳定域的估计问题，利用线性矩阵不等式(Linear matrix inequality， LMI)优化方法估计伴随系统的稳定域以减少保守性。

Based on Euler equation, a mathematical formula of this method is derived and a algorithm for calculating parameters of multiple sources is provided. Model studies show that the method can locate or outline multiple sources with remarkable accuracy in two or three dimension.

推导出了组合模型二维和三维欧拉反演方法的理论计算公式，提出了相关的计算步骤，并通过理论模型演算证实了该方法对于组合模型反演的正确性和可靠性。

Other evidential materials that the MOFTEC believes of necessity to be provided.

外经贸部认为需要提供的其他证据资料。

Article 13 The Peoples Republic of China exercises, in accordance with international law and other relevant laws and regulations of the Peoples Republic of China, the rights in its exclusive economic zone and on its continental shelf that are not provided for in this Law.

第十三条中华人民共和国在专属经济区和大陆架享有的权利，本法未作规定的，根据国际法和中华人民共和国其他有关法律、法规行使。

Two that have traditionally been used for this muscle group are incline sit-ups and hanging leg raises, but in both cases the resistance is basically provided by the exerciser's own body weight.

这两个历来被用作这种肌肉群的倾斜仰卧起坐和腿悬增资，但在这两种情况下的阻力，基本上是提供了锻炼自己的体重。

I've provided DLLs and EXEs for various situations that can occur.

我提供了DLL的各种情况和可能发生的EXE文件。

This service, provided by a team composed of local bilingual agents and expatriates aim to provide all the information those expatriates need to smoothly start their expatriation and find a property that match their needs and living expectation.

由双语代理和外籍员工提供客户所需要的全部信息，方便他们顺利开展国外定居生活并找到符合他们需求和居住期望的物业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。