查询词典 provided that ...

I also hope I provided you an enhancement that might be useful to you.

我也希望你们的增强提供了可能对你有用。

In addition, ioding was found to be an efficient catalyst for the imino Diels-Alder reaction of N-arylimine and enol ethers and the reaction provided tertrahydroqinolines in good yields. One pot synthesis of tetrahydroqinolines from aldehyde, aniline and enol ethers was also achieved using iodine as the catalyst. The chemical yield of the"one pot"reaction was comparable with that obtained using preformed N-arylimine.

此外我们也发现碘能够有效地催化N-芳基亚胺与烯醇醚的Diels-Alder反应，以很高的化学收率得到了四氢喹啉衍生物，并且发现碘也能够直接催化芳香醛、苯胺、烯醇醚的三组分"一锅"反应，获得的化学产率与使用预制的N-芳基亚胺相当。

I warrant that all the information provided in this enrolment form is true and accurate in all respects.

本人保证，在本登记表格提供的所有资料在各方面均为真实准确。

I hereby declare that the information provided in this enrolment form is complete and correct.

本人谨在此声明在本申请表格内所提供的资料均属正确无讹。

In comparison with traditional machine tools with cradles, the new machine tools have many outstanding advantages, such as the mechanical construction is simpler and more compact, machine setting can be basically carried out using software, and the machine is provided with more abundant machining potentiality, and what more important is that both circular-arc and extended epicycloid bevel gears can be machined on the same generators.

与传统摇台类机床相比，这种新型机床有许多突出的优点，比如机械结构更加简单紧凑，机床参数基本利用软件进行调整，有更加丰富的加工潜能等。

The vaccine is commonly provided to international travelers, but not to communities that suffer cholera epidemics.

该疫苗一般提供给跨国旅游的人，而不是霍乱盛行的地区。

The results showed that established PRV PCR technique provided a more sensitive,specific and reliable method for diagnosis and epizootic study of the pseudorabies.

结果病料阳性率为 2 6 2 %( 50 191)，猪场阳性率为 71%( 2 2 31)实验结果表明，所建立的PCR技术可用于伪狂犬病的快速诊断和流行病学调查

However, the RT-PCR failed to detect NDV, ILTV and GPV. The results showed that the established Multiplex RT-PCR technique provided a more sensitive method for diagnosis and epizootic study of the IBV.

该方法对793/B血清型可检测到582bp和891bp两条核酸片断，其他的血清型只出现582bp一条核酸片断，而新城疫病毒、传染性喉气管炎、鹅副粘病毒菌未检测到特异型条带。

The solidify response that used Kissinger equation and Crane formula computation to fix a system is kinetic the model is equational, on this foundation, forecasted this kinds of conduit below isothermal condition to use oxygen of frit knot annulus the solidify responses of coating is characteristic, construction of preservative to the conduit henceforth coating provided academic reference.

并采用Kissinger方程和Crane公式计算确定了体系的固化反应动力学模型方程式，在此基础上，猜测了等温条件下该种管道用熔结环氧粉末涂料的固化反应特性，对今后的管道防腐涂层施工提供了理论参考。

Provided the formulae of equivalent heat resistance for heated floor that imbed pipe basing on shape factor.

地板表面散热量是低温地板辐射供暖设计计算中最重要的参数之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。