查询词典 provided that ...

In addition, the mothers also perceived that the quality of child-rearing provided to their children was sufficient.

此外母亲也认为目前整体提供给孩子的养育品质倾向非常充分。

Chromophotograph must be provided for the important results that can reflect the product performances.

以及安全性研究资料及与国内外同类产品的比较等试验资料。

In chronical experiments on dogs provided with gastric pouches, we showed that the gastric secretion stimulated by histamine can be reflexly inhibited by electrical stimulation on the skin.

一在慢性实验中用备有小胃的狗，我们证明组织胺引起的胃分泌能反射地为皮肤电刺激及一些其他外界刺激所抑制。

The experiment results are provided to show that the correspondence quality of the circular polarization helix antennal is good and it meets the design requirements.helix antenna; finite - element method ; radiation pattern; antenna gain

他是2O世纪5O年代首先在连续体力学领域——飞机结构静、动态特性分析中应用的一种收稿日期：2006～12一O7 基金项目：广西自然科学基金(0447090)有效的数值分析方法，随后很快广泛应用于求解热传导、电磁场、流体力学等连续性问题。

Through establishing data models, this article directly illuminated that Nanjing Ming Dynasty Circumvallation is provided with rather high quality for development and protection.

通过数据模型的建立，直观地说明南京明城墙具有较高的开发和保护性。

Because the witness that you have provided is insufficient ,so we could't consider your claim for indemnity.

你方提供的证明是不充分的，因此我方不能考虑你方的索赔要求。

In 1996,during one occasional research, the France Polar Research Team discovered that during this period if grew some vivid-coloring wild berries. By the research of the botanist, these valuable rarity wild berries are provided with egregious vitality and ability of self-improvement, only need a little water and soil, it can grows in the dark and cold North Pole area, when the sun rises up, it appears clinquant and transparent colors quickly, and the scarfskin is fruity and vibrant, this wild berries are given the good name of"Resplendent North Pole Berry".

1996年法国极地科研团队在一次偶然的考察中发现这时的北极大地会神奇的长出一些色泽鲜艳的，经过植物科学家观察研究发现，这些珍贵稀少的，具有惊人的生命力和自我修护的能力，往往只需少许的水很土壤，便能在黑暗寒冷的北极地区生长，一旦太阳升起，阳光洒落，便能迅速展露出金光闪闪、透明澄净的色泽，且表皮圆润富有弹性，也就有的美称。

Any animal that has hoofs you may eat, provided it is cloven-footed and chews the cud.

凡走兽中有偶蹄，有趾及反刍的，你们都可以吃。

Colfax Corporation, which specializes in critical fluid-handling products and technologies, responded, with a portfolio of pump technologies that delivered the reliability and durability required for operation in some of the most remote oil fields in the world, and provided the company with a complete engineered system of two-screw and progressing cavity pumps operating in series.

科尔法石油公司，专业的流体设备制造商，旗下的泵产品具有耐用性和可靠性，可应用于全球偏远地区的油气田，自带双螺杆操作系统和螺杆抽油泵操作系统。

The system that article place introduces provided strong safeguard for the safe production of the colliery.

文章所介绍的系统为煤矿的平安生产提供了有力保障。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。