查询词典 provided that ...

FRIANYL -polyamides can be processed with all types of gates, provided that the position, dimension and the

5.5 Gates FRIANYL -尼龙可以使用各种类型的浇口，但浇口的位置，大小，以及数量要选择正确。

A method is also provided that allows adding of custom command parsers.

在控制器内部，是由一个专门的函数会对控制器定制命令进行处理的。

This is provided that you are winning money on PARP.

这适用于你已经在PP赢到不少钱情况，如果你一直在输钱，那么这种起手牌是很有可能帮你赢到钱的。

We introduce a new and special class of quasi-hereditary algebras A_q, and prove the Hemmer-Nakano equivalences for them provided that q is sufficiently large.

此外，通过研究A_q的拟遗传子代数和拟遗传商代数的同调性(来源：2a06Aa0BC论文网www.abclunwen.com)质，我们证明了一类广义Schur代数具有双中心化性质。

A hybrid variety shall be considered for application provided that the parents are available within Bangladesh as a community variety in the public domain.

若在孟加拉公有领域上，其亲本作为区域品种存在，则杂交品种的申请可以考虑。

Provided that the relationship in question shall not be deemed to constitute the Agent a trustee for any Bank or impose on the Agent any obligations other than the obligations specified in the provisions of this Contract.

代理行和各行之间的关系仅为代理人和本人的关系，该种关系并非将代理行视为任何银行的信托受托人，或对代理人附加本合同明示条款规定以外的任何义务。

Provided that the relationship in question shall not be deemed to constitute the Agent a trustee for any Bank or impose on the Agent any obligations other than the obligations specified in the provisions of this Contract.

代理行和各行之间的关系仅为代理人和本人的关系，该种关系决不能将代理行视为任何银行的信托受托人，或对代理人附加本合同明示条款规定以外的任何义务。

A top loaded antenna is provided that is composed of a triangular-shaped resonator and a dielectric substrate.

一种顶端负载之类梯形平面天线，其中，顶端负载之类梯形平面天线形成在一基板表面，并藕接至一射频电路。

Distributor accepts the appointment and agrees to use its commercially reasonable efforts to develop and increase trade in the Products in the Territory; provided that Distributor is making no representation or warranty regarding the trade outside of the Territory and shall not have any liability of any kind to COMPANY as a result of the lack of any trade or the development or increase of any trade in the Products in the Territory for any reason or its failure to purchase or source Products from BBB for any reason.

销售商接受这一委任和同意利用其商业方面的公信力，在该地区开发和扩展供应该产品的生意。销售商未被授权或代理在该地区外的生意，并且对&公司&由于在该地区该种产品有与任何理由，或其采购失误或由任何原因从销售商来的产品的结果，引起任何生意短缺，或开发，或增长不应负任何责任。

You may sell part of your units at any time and withdraw the proceeds from your investment account, provided that your investment account value exceeds the specified minimum surrender value after partial surrender and subject to the early surrender charge in the first 3 years of the Policy (please refer to summary of charges section).

保单生效期内，您可沽出部份基金单位套现投资账户结余，惟提取金额后投资账户的价值不可少于指定最低余额。保单生效首 3 年内提取部份结余或退保均需缴付提前退保费用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。