查询词典 provide for

Under now society's multiplex broad environment, the new order of cultural diversity sees the clue for the first time. The opportunity of the collision between the west and China's cultures is getting frequent. This culture and the artistic phenomenon will certainly provide a broader space for the development of the beaux-arts, breed a richer artistic appearance.

在当今社会的多元化大环境下，文化多元化的新秩序初见端倪，中西方艺术相互碰撞交汇的机会日趋频繁，这一文化和艺术现象必将为美术发展提供更为广阔的空间，孕育更为丰富的艺术面貌。

Before-mentioned experiment result provide some theoretical and experimental supports for the synthesis reaction of silver nano-metrial as well lay the foundation of further application for gold composite structural nanoparticles.

上述的实验结果为合成金纳米材料的反应提供了一定的理论和实验支持，同时也为金-银复合结构纳米粒子的进一步应用奠定了较好基础。

The results show that overpressure bench mark is well suited for describing anomaly distribution, and momentum bench mark can provide better measure for shockwave damage. Along with increasing of the branch deflexion angle, the primary tunnel momentum increases and the branch tunnel momentum decreases, and plane shockwave recover distance also increase but will not exceed six times equivalent diameter.

研究结果表明：超压准则适用于描述分布的不均性，而冲量准则能更好地衡量分叉巷道中冲击波的破坏作用；分叉角度的影响较大，随着分叉偏转角的增大，主巷道内冲量将增大而分巷道内冲量将减小，恢复"平面波"的距离也增大，但不超过6倍巷道等效直径。

In human's nature, He deduced that human's nature is good through following "nature of universe" and "nature of temperament" of Confucian philosophy of The Song and Ming dynasties, which provide possibility for moral cultivation. Later he divided human's nature into essential nature 、 assistant nature and irrelevant nature., which provides foundation for benefaction and vice, also indicate necessity, exterior and interior conditions.

在人性论上，他沿用宋明道学家的"义理之性"和"气质之性"的范畴推出了抽象的人性善的结论，为道德修养提供了可能，随后，又将现实的人性分为正性、辅性和无干性，为现实的善行和恶行找到了根据，为道德修养指出了必要性以及为道德主体创造了内在和外在的条件。

Not only construct for modern the space designed with environment to provide the precious experience, but also provided to enlighten beneficially for the development of the modern living environment.

不仅为现代建筑空间与环境设计提供了宝贵的经验，而且也为现代居住环境的发展提供了有益的启示。

Moreover for derivatives of benzimidazole, density functional theory method calculations of the structure, atomic charge distributions and electronicspectra have been performed at B3LYP/6-311G*~* level. The results of the calculationshave been compared with experimental data and they are found to support each other,which provide useful information for the further study on derivatives ofbenzimidazole.

并运用密度泛函理论在B3LYP／6-311G~**料水平上，对化合物的优化几何、原子电荷分布及转移、电子光谱以及及在不同温度下的热力学性质进行了计算，从而为苯并咪唑类化合物的进一步研究提供了有价值的参考和理论数据。

In this regard, the United Nations Board of Auditors, in its report for the biennium 2006–2007,{§12} recommended that the secretariat, through the Parties, provide the appropriate funding for the settlement of end-of-service liabilities.

在这方面，联合国审计委员会在其2006-2007两年期报告中{§12}建议秘书处通过缔约方为解决退休后的这些负债提供适当资金。

The CMP, by its decision 5/CMP.3, paragraph 3, requested the secretariat to provide information to Parties, in its preparation of the budget for the biennium 2010–2011, on the consequences of the proposal of the Compliance Committee to extend funding for the costs of travel and participation in meetings of the Compliance Committee to all its members and alternate members.

议定书缔约方会议在第5/CMP.3号决定第3段中，请秘书处在编制2010-2011两年期方案预算时向缔约方介绍遵约委员会建议的后果情况，遵约委员会的建议是，向遵约委员会的所有委员和候补委员提供参加遵约委员会会议的旅费和参加会议费用。

By summer of 2010, collaborators hope to have about three times more germanium nuclei sitting near absolute zero at Soudan, patiently waiting for WIMPs to provide the perfect billiard ball shots that will offer compelling evidence for dark matter.

到2010年的夏季，研究者们希望在Soudan拥有大约多3倍的冷至绝对零度附近的锗核，并耐心等待WIMPs给出像台球一样的完美撞击，以提供令人信服的暗物质存在的证据。

By summer of 2010,collaborators hope to have about three times more germanium nuclei sitting near absolute zero at Soudan,patiently waiting for WIMPs to provide the perfect billiard ball shots that will offer compelling evidence for dark matter.

到2010年的夏日，切磋者们期望在Soudan拥有年夜略多3倍的冷至绝对零度附近的锗核，并耐心等待WIMPs给出像台球一样的完满撞击，以供给令人佩服的暗物质存在的证据。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失