查询词典 provide for

The supraorbital approach requires a much smaller skin incision, but could provide sufficient operating space in the suprasellar region for tumor removal which not only makes excellent surgical exposure for tumor and other structure in sella region and diminish brain retractionand tissue trauma, but also benefits for total excision of craniopharyngioma.

眶上锁孔入路切口小，能提供鞍上区足够的手术空间，足以显露鞍区病变及其邻近结构，且减少了脑牵拉和手术创伤，有利于颅咽管瘤的全切除，是一种安全有效的处理鞍区病灶手术入路途径。

Therefore, this study focuses on:(1) the establishment of an integrated syndromic surveillance system that can automatically collect data from hospital emergency departments in Taipei City in a timely and flexible fashion,(2) development of effective algorithms for early detection of disease outbreaks using data of routinely collected chief complaints or ICD-9 CM codes, and (3) provision of friendly interfaces for the presentation of surveillance data to provide information for healthcare workers and decision-makers at different levels of position in hospitals in order to enhance the capability in the detection and prevention of disease outbreaks.

本研究尝试在台北市建置开发急诊症候群侦测系统，整合医院急诊资料，利用主诉或国际疾病代码(ICD-9-CM)，自动监视和侦测相关疾病群组，并提供适当的权限管理和弹性的操作介面，让院内感染控制与公共卫生决策者监视动态定义疾病症候群的分析结果，以期望及早发现疾病的流行和提升防疫能力。

This study can provide establish the chemical fingerprints for raw Pinellia ternate, and establish the quality control criteria for each Pinellia ternate process products in order to produce consistent Pinellia ternate for appropriate medical use.

另外，本研究提供了半夏药材炮制流程方法之规格化和科学化的参考依据。

The invention relates to a method for manufacturing polyesters, in particular, to using a lithium titanyl oxalate as the catalyst for such reaction to provide fast reactions with excellent color properties for the resulting polyester.

本发明涉及一种制备聚酯的方法，尤其涉及采用钛氧基乙二酸锂作为此类反应的催化剂以加快反应，并使所得聚酯具有优良的色泽性能。

Third, most of Schwartz's energy went into the study of the history of Chinese thought, and his reflection on the western enlightenment was accomplished through his interpretation of the culture of Chinese thought. He used the method of "Weberian Verstehen" to interpret Mao Zedong, Yan Fu, Zhu Xi and even the pre-Qin thinkers of antiquity, thus he made many ground-breaking studies and interpretations of China's old tradition, the modern tradition, and the tradition inaugurated by Mao Zedong. Thus he provided rich academic resources for scholars in east and west, and, even more important, he can provide rich, manifold, detailed and deep local sources for the construction of the spiritual culture of China and for the moral culture of China, which are rapidly modernized.

第三、史华慈一生的精力主要用在中国思想史的研究上，他对西方启蒙的反思是经由他对中国思想文化的诠释而达成的，他对毛泽东、严复、朱熹到先秦诸子都采取别人难以企及的&韦伯式理解&，因此对中国的古老传统、中国近现代传统和毛泽东所开辟的传统，都做了了大量的开拓性研究与诠释，这不仅给中西学术界提供了丰富的学术资源，而且更主要的是可以给正在迅速现代化的中国思想文化与精神道德的建设，提供了极为丰富多彩且深刻细密的本土资源。

Eman***ting the mind is a magic instrument for developing socialism with Chinese characteristics, reform and opening up provide a strong driving force for developing it, and scientific development and social harmony are basic requirements for developing it.

解放思想是发展中国特色社会主义的一大法宝，改革开放是发展中国特色社会主义的强大动力，科学发展、社会和谐是发展中国特色社会主义的基本要求，全面建设小康社会是党和国家到二零二零年的奋斗目标，是全国各族人民的根本利益所在。

Two dimension mathematical model of the tube reactor for dimethyl ether synthesis from methanol was established The temperature and concentration profiles in axial and radial direction for this tube reactor with change of operating condition were obtained with finite difference method,so as to provide design data for developing largescale plant of synthesizing dimethyl ether from methano

通过对甲醇气相脱水制二甲醚反应特点的研究，提出了使用拟等温管式反应器的概念；并用二维数学模型进行了数学模拟；在该模型上进行了操作条件对催化床温度分布影响的模拟研究，从而提出了该反应器的结构尺寸，为甲醇气相脱水制二甲醚的大型化开发提供了设计依据。

In order to meet the need of economic development for large-specification roll of steel plates, technical improvements have been carried out in the hot-rolling mill. The six sets of high pressure water pump, which cannot provide high enough speed of water supply for rolling, is replaced using three sets of high pressure centrifugal pump. The working mode of three sets of high pressure centrifugal pumps is that two pumps work and another one is spare. After the project has been carried out other problems emerge, for example, the electromotor becoming very heat and the pump being frequently attainted.

为了适应经济发展对轧制大规格的热轧板卷的需要，热轧板厂对轧线进行了技改，将6台不能满足快节奏高速轧制供水的高压柱塞泵更换为3台高压离心泵，三台高压水泵采取两用一备工作状态，投运以来，又出现电机严重发热，泵频繁损坏的问题。

Public pension schemes often provide insurance not only for age-induced exit of the labour market, but also for the case of invalid- ity and for surviving dependants if the insured person deceases.

公共退休金的计划常常提供不仅对于劳动力市场的年龄引起出口而且对于病弱伤残者 ity 的情况和因为比受扶养者活得长，如果被保险人人亡故保险。

The article deciphers the original meaning of PE and Health course form a new developmental angle of view, proposes the new ideas for teaching in PE and Health, develops corresponding teaching principles, and proposes concrete suggestions for implementing, attempts to provide the new ideas and practical train of thoughts for teaching.

从新发展的视角，解读体育与健康课程的教育本义，提出体育与健康教学的新观念，发展相应的教学原则，并就体育与健康课程的实施提出具体的建议，试图为体育与健康课程教学实践提供最新理念和思路。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！