查询词典 provide for

The results of the correlations of composition, function and performances will lay a solid foundation for the fabrication of new model hypereutectic Al-Si alloy, provide evidences for theory and show the direction for industry development.

揭示了过共晶铝硅合金(Si≥20％)的成分、组织和性能之间的内在关系，为研制新型的过共晶铝硅合金提供理论依据和工业应用方向。

To provide theory foundation for inverted deduction work, numerical simulation for propagating in highway-surface with exceptional block and inanition and crack has been performed. The numerical simulation results show that the BEM is an effective method for the elastic-waves propagating in highway-surface concrete medium.

利用边界元法能够很好的描述弹性波在砼介质中传播的特性，正演模拟异常石块、脱空和裂缝对波的传播的影响，为进一步的反演工作提供理论依据。

The author thinks that clean-hand doctrine and legal policy do not provide reasonable foundation for the inapplicability of resulting trust. The civil law cites civil remedy for trust deepens the conflicts between two legal traditions, ignores the differences of the two remedy methods in effects, and neglects the particularity of trust. The inherent systems of resulting trust shall be introduced for the remedy.

笔者认为，"净手原则"和法律政策并没有为不适用回复信托提供合理的依据，大陆法系的信托法援用民法的救济方式，加深了两大法系之间的冲突，忽视了不当得利救济和回复信托救济在效力上的差异，忽视了信托的特殊性，应引入信托法本身固有的回复信托制度。

The innovation of this paper lay in introducing the innovation theory to study the exploration for the innovation of architectural design of the Pritzker Architecture Prize winners, summarizing the personality characteristics and the time characteristics of the innovations of their architectural designs, studying the innovations of their design conceptions to establish their theoretical system of the innovation of architectural design from the four aspects of nature, culture, city and art, expatiating on their innovation of architectural form to make the basis for the further research from the three aspects of form, space and detail, studying their innovations of building technology to provide valuable suggestions for architects to make use of more new technologies in their architectural design inventively.

论文的主要创新之处在于引入创新学理论，系统地总结了普利茨凯奖获奖建筑师对建筑设计创新的探索；提出了他们建筑设计创新的个性特征和时代特征；从自然、文化、城市和艺术四个角度研究了他们的设计理念创新，初步构建了他们建筑彩钢活动房设计创新的理论体系；从形体、空间和细部三个角度指出了他们的建筑形态创新，为建筑形态创新的进一步研究做了铺垫；从材料、结彩钢活动房构、生态和计算机技术四个角度论述了他们的建筑技术创新，为更多的新技术在建筑设计中的创新应用提供了有益的借鉴。

The positions between American women and Chinese womens are all not high, but the American women be lucky they can enjoy many traditional knight's customs, the respect women's etiquette is in the beautiful country society everywhere it is thus clear that:The man opens the door for the lady;Support the lady get off;On the street, the man walk outside side, the lady walk seamy side, to provide protection for lady; When lady have meal the hall, all mans want to stood up;Dining table front, the man wants to draw back the chair for the lady, treating the lady to stand to like the position to send back again the chair after death, the lady asks her to sit.

美国妇女和中国妇女的地位都不高，但美国妇女却有幸能享受许多传统的骑士习俗，尊重妇女的礼节在美国社会随处可见：男士为女士开门；扶女士下车；在马路上，男士走外侧，女士走内侧，以给女士提供保护；女士进餐厅时，所有的男士都要起立；餐桌前，男士要为女士拉开椅子，待女士站好了位置再把椅子送回女士的身后，请她就坐。

Summer, a burden and delight for pregnant women. If on one hand the holidays can provide the longed-for chance to relax and regenerate, on the other, the heat is often very testing for those with a growing tummy.

夏天，对於怀孕的妈妈来说是个甜蜜的负担，如果说假期是可以满足渴望已久的放松及恢复的机会，则另一方面夏天的高温，对妈妈来说却是宝宝在肚子里面成长的测试。

The device includes on-chip Hall voltage generator for magnetic sensing, the error amplifier that amplifies the Hall voltage, a comparator that is to provide switching hysteresis for noise rejection, the bi-direction drivers for sinking and driving large current load, and the frequency generator thatprovides a signal proportional to rotation speed.

该器件包括片上大厅为磁场传感，误差放大器，放大的霍尔电压，比较器是提供切换噪音抑制滞后电压发生器，双向驱动的吸收和大电流负载，频率方向司机发电机提供了一个信号，转速成正比。

The framework established was practical and universal, and could provide abase for specific area to select its assessment indicators. The operable indicatorsystem developed which synthetically reflected the sustainable development status ofliling could fill up the blank of regional sustainable development evaluation in liling,and this work was of practical and strategic significance to a certain extent. Inallusion to the flaw existed indimensionlessness of original data in grey system,mean value method was adopted instead of traditional standardized method, and theguidance for confirming the direction of eigenvector was first brought to grey systemin the application of sustainable development evaluation aimed to increase theobjectivity and accuracy of evaluation. The evaluation results on liling could supplybeneficial references for decision makers to make and adjust sustainabledevelopment strategic goal and counter measures.

本文所构建的区域可持续发展指标体系框架具有实用性和通用性，可作为特定区域在筛选具体评价指标时的参考依据；针对醴陵市建立的区域可持续发展指标体系易于操作，能够综合反映醴陵市可持续发展的各个方面，在很大程度上填补了区域可持续发展评价研究的空白，具有一定的实践意义和战略意义；应用主成分分析法评价各子系统的可持续发展水平时，针对原始数据处理存在的弊端，提出以均值法代替传统的标准法，并首次引入了特征向量确定的原则，从理论上可提高评价的客观性与准确性；对醴陵市区域可持续发展状况的评价结果，可以为醴陵市可持续发展总体战略目标及相关措施的制定与结构调整提供有益参考。

Through the investigation on different specialized higher grades medico's employment intention to serve the community and countryside, and through the analysis of relevant data, discusses how to perfect the training pattern of medical and health services personnel for our country's community and countryside, and provide the reference for perfecting Chinese style training system of medical and health services personnel for community and countryside.

通过对不同专业高年级医学生服务社区农村就业意向的调查和相关资料分析，对我国社区农村医疗卫生服务人才培养模式进行了探讨，为建立健全中国式社区农村医疗卫生服务人才培养体系提供参考。

Sichuan Minton Information Technology Co., Ltd. to "Western Business Network"(Address www.wm.net.cn) window for external operations,"West China Business Network," as always, adhere to customer service for the lifeline of the concept of enterprise development, according to different sizes , The needs of customers in different sectors, and foreign trade fields as technology, enterprise customers and to provide professional, comprehensive, tailored network application software development services and e-commerce solutions for companies.

四川明腾信息技术有限公司以《西部商务网》（网址www.wm.net.cn）为窗口对外开展业务，《中国西部商务网》一如既往地坚持客户服务为企业发展生命线的理念，根据不同规模、不同行业客户的需求，综合国内外行业领域最新技术，为企业用户提供专业的、全面的、量身订制的网络应用软件开发服务和电子商务的全面解决方案。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！