查询词典 provide for

For those that operate incitant drugs, in addition to provide sound drug sales records, they must also provide pharmic consultation service for their drugs.

对于经营的兴奋剂药品，在做好销售记录的同时，还要做好相关药品的药学咨询服务工作。

The results show good agreement with the field test data, it is showed that the integral finite element method can provide good simulation for this kind of engineering activity and provide convincing computing results for the design and construction.

分析结果与工程实测数据比较吻合，表明整体有限元方法可以较好地模拟此类工程问题，从而为实际工程的设计施工提供一定的理论和计算依据。

Objectves: Combining theory calculation with experiment, to design a type of percutaneous device fitting upper leg stump of human body, which can satisfy biomechanical demand of percutaneous site in physiological state. To provide condition for the study of osseointegrated prosthesis, to provide evidence and establish basis for further clinic experiment.

目的：通过理论计算与实验相结合的方法得到符合人体大腿残肢经皮器件的结构设计，使其能满足人体生理状态下经皮密封所需的生物力学要求，为植入性假肢的研究提供条件，并为进一步的临床试验提供依据和奠定基础。

The work of this dissertation will provide foundation for further study and application, and provide theoretical and practical experience for the study of micromanipulation, and will be helpful to promote the development of micromanipulation.

本文的研究工作对基于微力控制的微操作机器人的进一步研究和应用奠定了基础，为微操作的研究提供可以借鉴的理论和实践经验，有助于推动我国机器人微操作技术的发展。

Enrich and substantiate prone to natural disasters in southern Gansu mapping information on a regional basis, both to ensure an urgent need for the promotion of the current post-disaster reconstruction of scientific planning, improving regional disaster prevention and mitigation system to provide the necessary scientific basis, but also for promoting regional economic development in the future certain period of time, resources development, environmental protection, construction of major projects to provide basic mapping support.

丰富和充实甘肃南部自然灾害多发地区基础测绘资料，既保证急需，为促进当前灾后重建科学规划、完善区域防灾减灾体系建设提供必要科学依据，又为推进今后一定时期区域经济发展、资源开发、生态环境保护、重大工程项目建设等提供基本的测绘保障。

On the one hand, it will provide necessary aesthetic and literary resources of value for a healthy development of contemporary literature, inspire the imagination of the creative perceiver to a large extent so as to change the situation in which there is a serious lack of imagination due to the inhibition of the mainstream culture and, on the other hand, it will also provide important spiritual resources for the development of contemporary literature and arts.

一方面，它可以为当代文学的健康发展提供必要的审美资源和价值资源。

We introduce convex,and in particular semidefinite,optimization methods,duality and complexity theory to shed new light to this relation for the single stock problem, given moments of the prices of the underlying assets,we show that we can find best possible bounds on option prices with general payoff funcations efficiently,either algorithmically(solving a semidefinite optimization problem)or in closed form, conversely,given observable option prices,we provide best possible bounds on moments of the prices of the underlying assets,as well as on the prices of the other options on the same asset by sovling linear optimization problems for options that are affected by multiple stocks either directly(the payoff of the option depends on multiple stocks)or indirectly(we have information on correlations between stock prices),we find on-optimal bounds using convex optimization methods,however,we show that it is NP-hard to find best possible bounds in multiple dimensions,we extend our results to incorporate transactions costs,this paper,in theory and practice can provide a reference to researchers and designers about Chinese financial derivative products,the full text is divided into six chapters as follows: ChapterⅠ:Papers on the background and significance of the subjects on a number of option pricing models as well as their advantages and shortcomings of the model and describes the status of research and writing papers and the main contents of the basic idea.

相应地，给定期权价格，也能够出标的资产瞬时价格的最有可能的最好的界。还有通过解决一个线性最优化问题，根据同一标的资产的其他期权的价格来找到这个期权的界值，对于期权受到多种股票价格直接影响(期权的收益依赖于多种股票)或者间接影响(我们有股票之间联系的有用信息)，如果使用凸规划方法我们就会发现没有最优的界，也能够证明对于多维情形确实是很难找到最优的最有可能的界值，最后将这一结论推广到考虑交易成本的情况。本文在理论和实践上给我国金融衍生产品研究者和设计者提供一定的参考。全文共分为六章，具体安排如下：第一章：阐述论文的选题背景和意义，介绍期权定价的一些模型以及这些模型的优点与缺点，并介绍国内外研究的现状以及论文的写作基本思路与主要内容。

To provide interfaces for other applications. Based on CA system, a word document signature tool, which is used to sign and verify word documents, was implemented in the paper. The tool can be assembled into word for easy use and can protect the word document from destruction to provide high security.

我们还实现了一个Word文档签名工具，利用CA系统提供的安全接口和word文件结构特点实现对文档内容的签名和验证，防止了对文档内容的篡改，保证了word文档的安全性，利用COM技术使签名工具和word软件集成到一起，方便、易用。

The measurement system error model analysis is introduced into power system real time network state analysis as an important part for the first time, which can improve on the state estimation quality and provide the capability to monitor the operation of the measurement system; 2. The theory and algorithm of the on-line estimation and update of measurement noise variance based on the relation between the residual variance and noise variance. The statistic properties of the sample variance are discussed and the relation between the estimation precision and sample size under given confidence level is derived; 3. The theory and algorithm of detection and identification of measurement bias are presented, which is based on the relation between residual mean and noise mean. The statistic properties of sample mean are discussed and the relation between estimation precision and sample size is derived; 4. The Givens orthogonal transformation algorithm is selected to be the essential algorithm of state estimation, the fast orthogonal transformation algorithm with damp factor and the algorithm which can handle the zero injection measurements efficiently are presented; 5. The quantity analysis theory of bad data detectivity and identifibility are presented, which describes the relation between the elements in matrix W〓 and bad data amplitude and can provide the theory base for measurement system design and valuation.

一、首次将量测系统误差模型分析做为一个环节引入电力系统实时网络状态分析中，为EMS系统增加了实时监视系统运行、修正量测系统误差模型的新功能，进一步发挥了实时网络状态分析应用软件的潜力；二、首次提出了应用样本方差在线估计与修正量测系统误差方差的基本理论，讨论了样本方差的统计性质和概率分布，推导出了样本容量、估计精度和置信度之间的关系，给出了在线估计与修正量测系统误差方差的算法；三、首次提出了应用样本均值在线检测与辨识量测偏差的基本理论，讨论了样本均值的统计性质，推导了样本容量、估计精度和置信度之间的基本关系，给出了在线检测与辨识量测偏差的算法；四、在状态估计算法设计中，以Givens变换算法做为基本算法，提出了快速正交变换阻尼因子法和可以有效地处理零注入量测的混合法，并对实时应用中的一些问题进行了讨论；五、提出了不良数据可检测性与可辨识性的定量分析理论，揭示了描述量测系统配置、网络结构与参数的残差灵敏度矩阵中的元素与不良数据的幅值在可检测、可辨识能力上的定量关系，为量测系统配置设计与评价提供了理论基础；六、综合国内外最新研究成果，采用自适应自回归预测技术和稀疏矢量技术，构造了较完善的不良数据检测与辨识算法。

OUR Continental underground wine cellar, the world's top five were Shouluo Zhuang wine, and wine cellars in Europe, France's major wine-red wine AOC, to provide you with the professional services division of red wine, you wake up depressed 5000 In the romantic; side of coffee, coffee beans at the scene experience Hongpei; characteristics of Western and Southeast Asian cuisine…… Chinese post-modern decor…… alternative Shuba, imported hundreds of kinds of art you read the book, hundreds of classic movie projector Players, for the art-loving friends to provide a space for exchange.

本店欧式地下红酒酒窖，收罗了世界五大名庄酒，及欧洲第一酒窖、法国各大酒庄AOC级的红酒，为您提供专业的红酒服务师，唤醒您压抑了5000年的浪漫；香醇的咖啡，现场体验咖啡豆烘培；特色西餐，东南亚美食……中式后现代的装修风格……另类书吧，几百种进口艺术画册任您翻阅，几百部经典电影投影播放，为爱好艺术的朋友提供一个交流空间。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！