查询词典 proverb

Still another Chinese proverb says three cobblers with their wits combined equal Chukeh Liang the master mind.

三、直、意参半。在不少情况下，采用直译和意译相结合的做法。

American Indian proverb:"We merely act as custodians of the land, and borrow the future from our children."

印地安人的谚语&我们只是这片土地上的管理人，我们的未来是向我们的小孩借来的&

Warded genius is almost a proverb. Education will not; the world is full of educated derelicts. Persistence and determination alone are omnipotent.

碌碌无为的天才尽人皆知；教育不可以，受过良好教育的没落者更是随处可见。

Talent will not; nothing is more common than unsuccessful men with talent. Genius wills not unrewarded genius is almost a proverb. Education will not; the world is full of educated derelicts. Persistence and determination are omnipotent.

才能不可以，无所作为的能人比比皆是；天赋不可以，碌碌无为的天才人尽皆知；教育不可以，受过良好教育的没落者随处可见，只有坚持和决心才是无所不能的。

A proverb distills the wisdom of ages.

谚语是许多世纪智慧的精华。

A proverb distils the wisdom of ages.

谚语是许多世纪智慧的精华。

All of which goes to show that the people of Pocapaglia were not the dunces they were said to be, and that the proverb

这说明博卡帕利亚人并非像别人挖苦的那样软弱无能，附近曾经流传着这样一句话

Proverb 3:5-6 God cares about both the big things, and even the little things in our lives. So long as we do not quench the Spirit's fire, we can walk in the righteous ways of the Lord.

我信主前和他们一样，身体、家庭和事业，都面临死亡，要不是神一步一步带领我，每一步都体现出他的无时不在、无处不在，我一定也会落到那种地步的。

The Han Dynasty folk ballad proverb is divided into Han Dynasty folk songs and Han folk proverbs, and the contents are expanded classifily.

汉代民间歌谣则在内容上分类并加以展开。

Folk Poetry is a term that has been very broadly applied, ranging from a description of the proverb as "a one-line folk poem" to consideration of lengthy folksong texts as poems.

民间诗歌这一术语应用甚广，人们既可以把谚语称为&单行体民歌&，也可以用它来指称长篇民间诗歌文本。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。