查询词典 proudly

Later though I discovered her, yet I pretended not to, and she won proudly with her silver bell-like giggling that echoed in the yard, and in my childhood memory as well.

不久我发现了她，但我装作没看到，于是她赢得非常开心，银铃般的笑声在院子里回荡，也在我的童年记忆里回荡。

I was trying to make conversation with my limited Spanish when her daughter appeared by her side and proudly told me:'This is my mother - she is 92. She came here from Bulgaria 32 years ago'——Photograph: Kevin Blythe

当我试图用蹩脚的西班牙语同她攀谈时，老妇人的女儿来到她身旁，并用骄傲的口吻告诉我："这位是我的母亲，她已经92岁了。32年前，她从保加利亚来到这里。"

A man with something between his legs that could tickle her, that could make her writhe in ecstasy, make her grab that bushy twat of hers with both hands and rub it joyfully, boastfully, proudly, with a sense of connection, a sense of life.

这当然还是有区别的—跟谁出去，同谁回来，不过要紧的是男人。一个男人，这就是她梦寐以求的。

The American Bobtail can proudly claim the title "Born in the USA."

美国短毛猫能够骄傲的被冠予"美国制造"的头衔。

Club Bonbon, home of Godskitchen China proudly presents "This is Friday!"

欢迎来到Club Bonbon，中国Godskitchen厂牌的门户。

Proudly traditional and brazenly modern at the same time, it is home to the British government, the Royal family and a dizzying array of races and cultures.

它兼备了傲人的传统性和大胆的现代性，是英国政府、皇室家族和种类繁多的族裔和文化的寄居之地。

In Burying Ground of the Plane , a big airport, considered proudly in modern world as a great achievement by high-tech, is presented as a jumble of colored lines in a bird's eye view. The satellite- ground imaging system, derived from "Google Earth" system, offering the young generation a unique perspective of bird's eye view, is hard to imagine for their predecessors.

飞机坟场》系列将现代人引以为豪的高科技成果大型机场表现为杂乱的色彩线条的堆积，体现了一种从高空俯视的构图视野，这种由"Google Earth"系统所形成的卫星地面成像系统，所给予青年一代对地球与城市的高空俯视角度是前辈画家所不具备的。

I have answered the demand with a cannon shot, and our flag still waves proudly from the walls.

我用炮火向敌人作出了回答。我们的旗帜仍然骄傲地在墙头飘扬。

Now, what will become of your weariness if you suddenly raise your eyes only to catch sight of a distant row of trees standing there proudly like sentries.

然而刹那间，要是你猛抬眼看见了前面远远地有一排，-——不，或者甚至只是三五株，一二株，傲然地耸立，象哨兵似的树木的话，那你的恹恹欲睡的情绪又将如何？

"This is Willa Cather Country," a historical marker proudly proclaims.

"这是Willa Cather 的乡村"一个历史编撰员自豪的说。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。